08-11-10, 08:55 PM | #1 | |||||||||||||
مشرفة وكاتبة في قلوب أحلام وكاتبة في قسم قصص من وحي الأعضاء وعضوة في فريق الترجمة
| Chuck Palahniuk - Fight Club Chuck Palahniuk, qui vit actuellement à Portland, est diplômé de l'Université de l'Oregon. Son premier roman, Fight Club, a fait l'effet d'une bombe à sa publication en 1996 : il a révélé un monde au bord du chaos, perdu faute de révolution et, aussi, l'arrivée d'un nouveau talent fulgu- rant sur la scène littéraire. Talent confirmé par Survivant, mise en scène édifiante d'un antihéros asservi et pathétique qui cherche le chemin d'une liberté impossible et insoutenable pour un esprit pro- grammé dès l'enfance à être un esclave. Tyler me trouve un boulot comme serveur, après ça, y a Tyler qui me fourre une arme dans la bouche en disant : — Le premier pas vers la vie éternelle, c'est que tu dois mourir. Pendant un long moment pourtant, Tyler et moi avons été les meilleurs amis du monde. Les gens n'arrêtent pas de me demander : est-ce que j'étais au courant pour Tyler Durden ? Le canon de l'arme appuyé sur le fond de ma gorge, Tyler dit : — En fait, nous ne mourons pas vraiment. Du bout de la langue, je sens les trous du silen- cieux que nous avons forés dans le canon de l'arme. La plus grande partie du bruit créé par une déto- nation d'arme à feu provient des gaz en expansion, et puis il y a ce minuscule boum ! que fait la balle tellement elle va vite. Pour fabriquer un silencieux, on fore simplement des trous dans le canon de l'arme, des tas de trous. Qui permettent aux gaz de s'échapper et ralentissent la balle à une vitesse inférieure à la vitesse du son. Forez simplement les trous de travers et l'arme vous arrache la main en explosant. — Ce n'est pas vraiment ça, la mort, dit Tyler. Nous deviendrons légende. Nous ne vieillirons jamais. | |||||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|