آخر 10 مشاركات
|
| |||||||||||||
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
28-03-11, 06:11 AM
| #1 | ||||
 
|  ترجمة كتابية لاهم مشاهد الحلقة 11 عذرا لقد اعدت اضافة الموظوع لانني رايت ان الصور لم تكن واضحة ولا اريد لكل من يشاهد المنتدى ان يرتدي النظارات ههههههههههههههههههههههه الترجمة الكتابية وبقطعة واحدة استمتعوا ترجمة الحلقة 11 بعض المشاهد مشهد هاندي وامير عند قدوم جونجي هاندي : جونجي لم نتوقعك جونجي : لاحظت ذلك .... يجب ان نتحدث .... فريحة كذبت عليك هاندي : هذه اخبار قديمة عزيزتي جونجي : لتساعدني انظر لاجلي ذهبت لمنزل كوراي تلك الليلة انا كنت هناك ايضا كوراي احضر فريحة ورحل وكنا لوحدنا هناك هاندي : لا اعرف لما فريحة ارسلتك الى هنا لكن هذه سخافة امير : هاندي اسكتي ... اخبريني جونجي استمري جونجي: امير انا كنت حامل من كوراي واجريت عملية اجهاض وفريحة كانت معي طوال الوقت ولم تتركني لوحدي ابدا ولقاءاتهم كانت عني . وقد وعدوني بعدم قول اي شئ ولهذا السبب لم يخبروك شيئا امير فريحة لم تفعل اي شئ خاطئ هاندي : جائت من قبل فريحة انه واضح امير : اسكتي هاندي هاندي: ربما كوراي .. لقد رايتهما معا لقد فعلاها سويا انهم يختلقون القصص حتى تصدق امير : هاندي اسكتي مشهد امير وهاندي امير : لقد ادخلتك الى غرفة الضيوف انت لم تنامي هناك ؟ هاندي : كان الجو حار فذهبت الى غرفتك ورائيت قميصك فارتديته وعدت للنوم لكن بجانبك على السرير اعتقد ذلك ماحدث امير : لماذا فتحت الباب وانت بهذا الشكل هاندي : انا لم اتوقع ان تكون جونجي على الباب امل ان لا تسئ فهمنا امير دع ذلك الامر ماذا سنفعل الان كل شئ كان بدون سبب ؟ كوراي غير مذنب ؟ فعلت ذلك للاشئ امير: ماذا؟ ماذا فعلتي ؟ هاندي : اعني قبل استدعاءك كان يجب ان اذهب لكوراي والتحدث اليه لقد كنت على استعداد لتصديق اي شئ ... لقد دمرت كل شئ امير : انه ليس غلطك انا دمرت كل شئ هاندي : والان ماذا ؟ امير: النظرة التي كانت على وجه فريحة .. كيف لم اصدقها هاندي : بالتاكيد انت تفكر بفريحة .. انا الوحيدة التي تفكر بكوراي امير : ماذا يمكنني ان افعل ؟ كيف استطيع ان اصلح الموقف ؟ هاندي : امير نحن الاثنان اذنبنا انا مع ..... امير : هاندي اريد ان ابقى وحدي الان حقا انا بحاجة لذلك هاندي : حسنا اتصل بي اذا احتجت لاي شئ مشهد هاندي عند باب منزل كوراي هاندي : لما لم تخبرني بموضوع جونجي ؟ لماذا لم تحدثني بالامر؟ انا وحيدة جدا بدونك اشعر بالغضب وافعل اشياء رهيبة عندما لا تكون معي لانك انت تمنعني عنها .... كوراي افتح الباب دعني ادخل اريد ان اكون بجانبك مشهد امير وفريحة عند الدرج امير : لقد جرحتك فريحة : ماذا سنفعل يا امير ؟ امير : اتمنى لو كل شئ مختلف فريحة : كيف امير : اتمنى لو كل شئ يعود كالسابق فريحة : فقط لو استطيع التكلم مشهد امير وكوراي امير : كوراي هل نستطيع التحدث كوراي : ماذا ؟ امير : لما لم تقل لي ؟ انت لست لوحدك؟ كوراي : وهل سالتني انت؟ هل اعطيتني فرصة للتحدث؟ من انا؟ ماذا تعتقدني؟ الا تعرفني ؟ بعد كل هذا الوقت بعد كل هذه السنين ... عار عليك امير: لقد رفضت كل ما رايت بعيني كوراي ال تلاحض ذلك ولم اصدقه حتى رايت المجلة فاصبحت كالمجنون لم استطع منع نفسي لقد افسدت كل شئ .... كوراي انت لم تخبرني اي شئ ولا حتى كلمة واحدة كوراي : انا وفريحة وعدنا جونجي بعدم البوح بالامر ... لقد كان بيننا شئ ثم اصبحت حامل وقد كنت مصدوم من الخبر جونجي اخذت مني وعد بعدم التكلم عن الامر هل تفهمني؟ امير: ماذا فعلت انا ؟ , ماذا فعلت ؟ كوراي: هل اخبرت هاندي بذلك؟ امير: فقط لقد علمت بالامر...هل تحدثت معها ؟ كوراي: لا الامر مختلف معها . كوراي: هل اعتذرت من فريحة. امير: لا الامر مختلف كوراي معها , كوراي لقد قلت لها اشياء فضيعة كيف ساجعلها تسامحني ؟ لا اعرف ماذا افعل لقد افسدت كل شئ , كل شئ انتهى ولم يبقى لي شئ لاشئ كوراي: حسنا انهض ... تعال الصورة والرسالة التي بعثها كوراي لفريحة انه يعيش هكذا بدونك المشهد الاخير بين هاندي وامير عند حظور فريحة هاندي : اميرلماذا تفعل هذا بنفسك ؟ نستطيع ان نحل الامر معا امير: هاندي قلت لك اتركيني لوحدي لا احتاج لأي مساعدة منك هاندي: ما الامر ؟ هل انت خائف من جونجي ؟ لهذا السبب لا تتحدت مع فريحة؟ امير: مالذي تتحدثين عنه؟ هاندي: انظر لقد قالت لي اشياء غريبة الا تفهم ذلك؟ في ذلك الصباح عندما راتنا بذلك الشكل وانها فكرت اننا... امير: فريييحة Bottom of Form | ||||
|  |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
