24-09-08, 12:35 PM | #1 | ||||
| حوار إنجليزي - مترجم عربي تـفـضلـوا عـلـى طـول الـحـوار : Son: Hey, Dad, Can I speak to you on the subject الابن : مرحباً يا أبي ، هل يمكنني أن أتحدث معك في موضوع . Father: Of course you can, but what topic الاب : بالطبع يمكنك ، لكن ماهو الموضوع ؟ Son: Well, I'm 24 years old and my life is good for business, but how to become a successful businessman and famous الابن : حسناً ، أنا عمري 24 عاماً وعمري ينفع لأصبح رجل أعمال ، لكن كيف أصبح رجل أعمال ناجح ومشهور. Father: Well, although I wished that I would be a successful businessman but is not, because I Deit myself I would drink alcohol and dance with the girls, But I will give you Nsahih not to lose yourself to become a successful businessman. الاب : حسناً ، بالرغم أنني تمنيت بأن أكون رجل أعمال ناجح لكن لم أصبح ، لأنني ضعيت نفسي فكنت أشرب الخمر و أرقص مع الفتيات ، ولكنني سأعطيك نصحيه بأن لا تضيع نفسك كي تصبح رجل أعمال ناجح . Son: my father forget the past and future care, the voice of Inadena present and future, so that the promise will be a successful businessman, and the highest neck. الابن : أبي أنسى الماضي ، واهتم بالمستقبل فإن صوت الحاضر والمستقبل ينادينا ، لذا سوف أعدك بأن أكون رجل أعمال ناجح ، وأرفع رأسك . Father: What did my son, I hope you will place all of you, Jake. الاب : أحسنت يا إبني ، سأضع كل أملي فيك لأنك إبني الوحيد . Son: Do not worry, Father; Trust me. الابن : لاتقلق يا أبي ، ثق بي . Promised the years and has become Omar, 30, son, And achieved his wish and security of his father who died, it has become a famous businessman and success, went to the tomb of his father and said: My father, has achieved a dream and raised your head. وعدت السنوات وأصبح عمر الإبن 30 عاماً ، وحقق أمنيته وأمنية أبيه الذي مات ، فأصبح رجل أعمال ذو شهرة ونجاح ، وذهب الإبن لأبيه الميت بالقبر وقال : أبي العزيز ، لقد حققت حلمي وحلمك و رفعت رأسك ، فأتمنى أن تكون سعيد رحمك الله . الـنـهـايــة ،، | ||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|