25-09-08, 03:54 AM
| #1 | ||||
| عضو متميز في قسم الديكور 
|  كلمات اغنية احبها . [CENTER][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Purple"] [SIZE="4"]  Lara Fabian - Tu es mon autre انت شيئي الآخر Ame ou sœur شقيقة او روح Jumeau ou frère توام او اخوة De rien mais qui es-tu عفوا من انت Tu es mon plus grand mystère انت لي اعظم سر Mon seul lien contigu بلدي فقط متجاور صلة Et tu me gardes à vue انت تولي حضانتي Tu ne parles qu'une langue aucun mot déçu انت التي لا يتحدثون لغة او كلمة بخيبة امل Celle qui fait de toi mon autre و الذي يجعل منك لي اخرى L'être reconnu كلمات اعتراف Il n'y a rien à comprendre لا يوجد شيء للفهم Et que passe l'intrus و يمر الدخيل Qui n'en pourra rien attendre و الذي لا يمكن ان نتوقع اي شيء Car je suis seule à les entendre لانني فقط للاستماع Les silences et quand j'en tremble السكوت عندما يهتز [Refrain] : Toi, tu es mon autre انت هو الشيء الآخر La force de ma foi قوة ايماني Ma faiblesse et ma loi ضعفي و قانون بلادي Mon insolence et mon droit انت وقاحتي و حقوقي Moi, je suis ton autre و انا الاخرى الخاصة بك Si nous n'étions pas d'ici لو لم نكن هنا Nous serions l'infini ستكونين بلا نهاية Et si l'un de nous deux tombe و اذا واحد منا يقع L'arbre de nos vies شجرة حياتنا Nous gardera loin de l'ombre نبتعد عن الضلال Entre ciel et fruit بين السماء و الفاكهة Mais jamais trop loin de l'autre و لا تكون ابدا بعيدة عن الاخرى Nous serions maudits نكونا ملعونين Tu seras ma dernière seconde انت ثانيتي الاخيرة Car je suis seule à les entendre لانني فقط للاستماع Les silences et quand j'en tremble السكوت عندما اهتز [Refrain] Moi, je suis ton autre انا الاخرى الخاصة بك Si nous n'étions pas d'ici لو لم نكن هنا Nous serions l'infini سنكون بلا نهاية Et si l'un de nous deux tombe و اذا واحد منا وقع على فكرة الترجمة على حسب القياس اللغة اللاتنية لان فيها كلمات بالدارجة الفرنسية الخاصة بالفرنسيين | ||||
|  |
|
26-09-08, 01:33 PM
| #4 | |||||
| عضو متميز في قسم الديكور
|  اقتباس:
شكرا لمرورك الغالي الذي اشرق الصباح و اسدل الليالي سعيد جدا بمداخلاتك الرائعة يعطيك الف عافية | |||||
|
| |
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.png)
العرض العادي
