ايظن؟؟

[احلام عادية]

Does he think I'm a teddy within his hands..
I don't want to accrues to him ..
today he comes back as if nothing has happened
and naiveness of children in his eyes ..
to tell me I'm his companion ..
and that I'm his own beloved ..
he brings flowers for me ..
how can I be cruel with hem ..
even my dresses that I've ignored ..
pleased with hem.. danced over his foots..
I forgaved hem .. and asked about his news..
and weeped for hours on his shoulders..
without attention I gave hem my hands..
to sleep - as a bird - within his hands..
I forgot all my malevonce in one moment..
who can say I hate hem ..
how much I say l won't come back to hem..
but l come back.. how wonderfull coming back to hem..
NIZAR KABBANY

[نيلي]

[احلام عادية]

نيللي
نورتي التوبيك
تحياتي ليكي

[جمال سلامة]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[رانو قنديل]

رائعة لاتكذبي

استمتعنا بها جداً بصوت نجاة الصغيرة

شكراً للطرح الجميل والترجمة المبدعة

[فراس الاصيل]