(*)كورسات تعليم اللغه الفرنسيه(*)

[LOLO CAT]

الســـــــــــــ ـــــــــــلام عليكم
ان شاءالله الكل تماموز وبناء على طلب مشاهدينا الكرام ورضوخا لرغباتهم
تم فتح هذا الموضوع لتداول تعلم اللغه الفرنسيه مع بعض ان شاءالله
اولا هى لغه لذيذه وسهله جدا بتعتمد فى فهمها على النطق الصحيح
وبالتالى السمع الصحيح
وكأى لغه تحترم نفسها فلابد من الممارسه اللفظيه علشان تثبت الممارسات الكتابيه
ونقدر نتفاهم ونتواصل مع بعض
ونصيحه منى ماتخافش ابدا وانتا رايح تتعلم لغه جديده او تحس انك داخل حرب كل حااجه بالتانى والصبر هتبقى perfect
:Smoking_s77.com-4:

يلا نبدأ بسم الله مع الحروف الفرنسيه وكيفية النطق مسهله باللغه العربيه
اليكم الحروف

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A آ
B بى'
C سى'
D دى'
E أُ (مع الترقيق في النطق)
F إفْ
G جى'
H اشْ
I إي
J جي
K كا
L إلْ
M إمْ
N إنْ
O اُو (مع التفخيم)
P بى' (استعمال الشفتين فقط)
Q كي(مع التفخيم)
R إغْ
S إسْ
T طى'
U إي (مع التفخيم وجمع الشفتين الى الامام)
V فى'
W دوبل فى'
X إكسْ
Y إكريك
Z زآد



بعد الحروف كلنا اكيد بنتساءل طيب يالولو ازاى ننطق؟
يعنى النطق هيكون زى الانجليش ؟
لا ياجماعه شوفو فى اختلاف زى مابان فى نطق العربيه ده اولا وثانيا فى حاجه اسمها الاجسون
ومجموعة الاجسونات وماتفعله ان شاءالله هنتكلم عنها بالتفصيل بعد مانعرف ازاى بيكون نطق الحروف اصلا فى اللغه

فى مجموعتين من الحروف فى اى لغه
مجموعة الحروف الساكنه
ومجموعة الحروف المتحركه
نبدأ بالساكنه ونشوف بسم الله



اولا نطق الاحرف الساكنه:جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)




ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).

e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد )

é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

oi تنطق وا ( الالف قصيره )

مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف

وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا )

ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )

ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).

عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .

رَجُلين (two men)( deux hommes ( دوزوم )



TO Be FoLLoWeD

[LOLO CAT]

بعد مانطقنا الحروف وعرفنا طريقة النطق الصحيح
تعالو نشوف كلمات مهمه واساسيه لبناء اللغه
يلا


le temps

la seconde الثانية
la minute الدقيقة
l'heure الساعة
le jour اليوم
la semaine الإسبوع
le mois الشهر
la saison الموسم
l'année السنة
la décennie العقد
le siècle القرن
le millénium الألفية
l'éternité الابد


le matin الصباح
le midi الظهر
l'après-midi بعد الظهر
la soirée المساء
la nuit الليل
le minuit منتصف الليل


le lundi الإثنين
le mardi الثّلاثاء
le mercredi الأربعاء
le jeudi الخميس
le vendredi الجمعة
le samedi السّبت
le dimanche الأحد


janvier يناير
février فبراير
mars مارس
avril أبريل
mai مايو
juin يونيو
juillet يوليو
août أغسطس
septembre سبتمبر
octobre أكتوبر
novembre نوفمبر
décembre ديسمبر


le printemps الربيع
l'été الصيف
l'automne الخريف
l'hiver الشتاء

[LOLO CAT]

ماذا نقول بالفرنسية في المطار؟
أيها السائق ,إلى المطار
Chauffeur, a l'aerport شوفير الايربورت
أريد تذكره طائره
Je veux un billet d'avion جيه فيه آن ببيه دا فيون
احجز لي مكانا في باريس
Reservez- moi une place pour paris. ريزرفيه موا اين بلاس بور بارى
في الدرجة الأولى
En premiere classe اون برميير كلاس
هل معك باسبور؟
Avez –vous un passeport? افيه فو ان باسبور
نعم لا يزال ساري المفعول
Oui, il est valide encore. وى, ال ايه فاليد انكور
فىاى مدينه تهبط الطائره؟
Dans quelle ville l'avion fait l'esale? دان كل فيل لافيون فيه ليسكال؟
متى نصل الى مقصدنا؟
Quand on arrive a destination? كان اون اريف اه ديستانسيون؟
الطائره متاخره
L'avion est en retars. لافيون اون ريتارد

[LOLO CAT]

بالفرنسيه وهننطقها بالعربيه احفظوها ع ماهى عليه واللى عايز الاصول يطلبها

الالوان :

ابيض = بلان

اصفر = جون

ازرق = بلو

اخضر = فيغ

احمر = غوج

اسود = نواغ

أسمر = بغون

رمادي = كغي

برتقالي = اوغانج

بني = كافية


انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هناا تنطق بـv

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي مثل اللي فوق

انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي

الى اللقاء = اورفوار >>> هنا ايضا تنطق V

ليلة سعيدة = بون نوي


المجموعه الرابعه


انا اسمي ....... = جو ما بيل

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه

كم عمرك = كيلاج آفيه فو

المجموعه الخامسه

صفات ((1))

كبير= كران

صغير = بوتي

جميل = بو

قبيح = ليه

عتيق = فيو

جديد = نوف

المجموعه السادسه

صفات ((2))




قوي = فور

ضعيف = فيبل

طويل = لون

قصير = كور

[LOLO CAT]

نكمل تاانى بعد البريك

[LOLO CAT]

back

اتفضلووو حملو الكتاب ده رائع جدا
نبذه عن الكتاب
مقدمة:
يتناول كتابنا هذا " استعمال قواعد اللغة الفرنسية " أبحاثا متعددة ومتنوعة تتناول مواضيع هامة ومختلفة .
لقد بذلنا جهودنا لنضع بين أيديكم كتابا يدرس قواعد الصرف والإملاء في اللغة الفرنسية ويزودكم بجمل وعبارات فرنسية هي الأكثر استخداما في الحياة اليومية مما يدعم الدارس في المحادثة بشكل لا يخشى فيه ارتكاب الاخطاء القواعدية وقد زودنا القسم الأخير بقواعد القراءة والكتابة , هذا بالإضافة إلى تدريبات وتمارين كثيرة تم حلها في القسم الأخير والنهائي من الكتاب .سيجد القارئ إن شاء الله ما يفسر الكثير من قواعد الصرف والإنشاء من خلال الأمثلة المحلولة. نأمل أن يستفيد الجميع من هذا الكتاب علما أننا حاولنا الجمع بين اليسير والمبسط تدرجا نحو الأكثر منه صعوبة.


والله الموفق

دار القلم العربي



للتحميل اضغطنى

[LOLO CAT]

اى طلبات خاصه او اى اسفسارات
اتفضلو

[زهرة الكامليا]

موضوع رائع يالولو

[نعمان]

موضوع روعه يا لولو و احنا متابعين معك
بالنسبة للفظ في موقع من المواقع اللي انتي اعطيتينا ياها مشكورة رائع جدا و سهل و فيه تعليم مع النطق يعني بمجرد وضع الماوس على الكلمة نسمع لفظها بالصوت و يا ريت خلال كل شرح تحطي رابط من هذا الموقع لتسهيل اللفظ علينا يعني مثلا الاحرف انا تعبت شويه لحد ما لقيت لفظها لاني طبعا مش فاهم اي كلمة بالفرنسي هذا هو الموقع :

https://www.languageguide.org/francais/

و هذه هي الاحرف مع اللفظ :

https://www.languageguide.org/im/alpha/fr/

تسلم ايديكي لولو على الموقع و تسلم ايديكي على الشرح الرائع و انا رح اكون مستمر معك ان شاء الله و شيء جميل لو يجي يوم و يصير كم عضو في المنتدى تعلموا الفرنسية على ايديكي

[LOLO CAT]

زهرة الكاميليا: ميرسى ياقمر ربنا يخليكى انتى نورتى ويارب تستفيدى


نعمان: ميرسى ليك بجد على مرورك الرائع ده اولا نورتنى
ثانيا اسفه لانى نزلت الحروف من غير نطق صوتى او من غير ماحدد هى فى اى
حته على الموقع ظنا منى انها سهله بعتذر تانى على التصرف ده
بس عايزة اقولك حاجه بما انك ماشاءالله عندك القابليه دى وحابب اوى تتعلم اللغه دى
يبقى لازم تتعب على نفسك شويه وده هيفيدك جدا
يعنى ماشاءالله عليك دورت وفى الاخر طلعتها لو بعد كده تعبت جامد
فى البحث ابعتلى الموقع وانا هترجمهولك ان شاءالله واى جديد بالنسبه للمحادثات او الكلمات
اللى هقدر عليه اول باول هنزله ان شاء الله
اخر نصيحه حاول تكتب كتير وتقرا كتير وتتابع النشره الفرنسيه هتفيدك جامد
على النايل تى فى او لو مش عندك ممكن على اى موقع ناطق ع الانترنت
نورتولى الموضوع وجزاكم الله كل خير