مطلوب مترجم

[ayadnet]

مرحبا اصدقاءي
انا عندي مشروع للعمل كفريق لمجلة cA للكوميكس طبعا هذا المشروع من فكرتي وانتاجي وهو عبارة عن مجلة كوميكس واعتقد تعرفون شو يعني كوميكس يعني قصص رسوم مصورة مثل اعداد قصص سوبرمان وباتمان وهكذا يعني وشغلنا راح يكون تعريب اعداد القصص الاجنبية الى العربية وتصنف من ضمن مجلتنا cA طبعا عمل التصميم للمجلة والاعداد والتنظيم راح يكون على مسؤليتي اني اللي اشتغلة لكن المطلوب هو مترجم يعرف كيف يصيغ الترجمة بطريقة قصصية تشويقية حيث يفهمها القارئ والمقابل راح يكون المترجم من ضمن فريق عمل المجلة وله حقوق للمجلة الاصلية وتنزيل اسمه كمترجم للمجلة الرسمية واتمنى ان اجد من ينظم لي في عمل هذه المجلة تحياتي لكم جميعا