آخر 10 مشاركات
|
| |||||||||||||
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
13-11-13, 11:58 AM
| #15 | |||||||||||
| مراقبة،مشرفة عالمي..خيالي,الوثائقية،البحوث والمعلومات،روايتي كافيه،(قاصة ولؤلؤة ألتراس،لغوية،حارسة السراديب، راوي)،نشيطة،تسالي،متألقةومحررة جريدة الأدبي، صحافية فلفل حار،كاتبة عبير 
|  لا أدرِى ما السر الذي جعلهُ بهذهِ الروعة! النص الأصلي لكاتبه، أم روعة اللغة لدى مترجمته ينتابك شعور بالسلام كما لو كانت تلفحك نسمات نقية هادئة.. هذا الكتاب "الحب الألماني" أو كما أعادت تسميته المترجمة "ابتسامات ودموع" وهو فعلاً كذلك بما تبثه سطوره من مشاعر غاية في الصدق والعذوبة رائعة من رواع مكس مولر الصور المرسومة والابداع اللغوي كل سياق راوية شدني اليها مثل: انتشر السلام على الهضاب وبين رؤوس الاشجار الباسقات لا اثر لهبوب النسيم وصغار الطير نائمة في الغاب فانتظر قليلا عما قريب ترتاح انت كذل;   قد يراه البعض ثقيلا أو فلسفته زائدة ولكن الشئ الوحيد الذي يمكنني ان اوصف به هذا العمل انه رااااقي .. لا تقع يداي هذه الايام علي هذا النوع الجميل من الكتب والروايات .. هذا ما يسمي بال"ادب" في وجهة نظري كل الشكر والتقدير على المجهود رابط جديد تقبلوه منى كل الود   التعديل الأخير تم بواسطة اسفة ; 13-11-13 الساعة 12:26 PM | |||||||||||
|  |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| إبتسامات زهرية وبرتقاليه من النوع الفاخر | فارس بلا عنوان | منتدى البرامج والحاسوب | 0 | 13-10-09 02:55 AM |
| إبتسامات جميلة جدا إن شاء الله بتعجبكو | لون الماء | منتدى الضحك والفرفشة | 4 | 16-04-09 12:36 PM |
| بين أصابع الحيرة ... ودموع القمر الخرساء | لولو22 | تراتيل المشاعر | 5 | 08-02-09 06:32 PM |
.png)
.png)
العرض العادي
