07-07-09, 02:13 PM | #19 | ||||||||||
نجم روايتي وعضوة فى فريق ترجمة الروايات العالمية
| تسلمين يا أم زايد و في ناس فعلا تاخذ الكلام بالمعنى الحرفي . أنا راح أقولك قصه عن طلاب كانوا في بريطانيا و توهم مساكين يتعلمون اللغة الانجليزية . هما تعلموا في المدارس إن student معناها طالب . فالشباب كانوا قاعدين على الكوفي شوب و جاهم الجرسون و قالهم what can I get you ? واحد من الحبايب رد I student one cup of tea . طبعا الجرسون ما فهم شئ لحد ما لحق عليهم أذكي و احد و رقع الموضوع | ||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|