1077 -تضحية أم- فيليس هالدورسون - دار النحاس (كتابة /كاملة **)

[Hebat Allah]

فتدخلت فرانسي من المقعد الخلفي حيث كان الحزام مشدودا حولها قائلة :- لقد ذهب تلامذة صفي في رحلة الى هناك وقالت معلمتي ان اسمه أيضا هو مهد تكساس ... آه ... مهد حرية تكساس ..

لم يكن لزهو تمارا بذكاء ابنتها حدود فقالت توافقها :- هذا صحيح فقد حارب سكان تكساس مكسيكو لأجل حريتهم مرتين لقد كانوا يفوقونهم عددا .وقد فشلوا في حصار الامو ولكن بعد أكثر من شهر بقليل ربحوا المعركة في سان جاسنتو لتصبح تكساس فيما بعد قطعة من الولايات المتحدة الأميركية .

نظر كلاي إليها وهو يدير المحرك ثم قال مازحا :- انك أكثر خبرة بتاريخ أميركا من غيرك من الأميركيين كثيرون من سائحينا حديثي السن لم يسمعوا بـ الامو من قبل . ..

فقالت تذكره ذلك أنني معلمة فلا عجب ان اهتم بتاريخ هذه الولاية .

ضحك كلاي وهو يخرج السيارة من الكاراج :- هل أنت منتبهة أيضا الى ان الامو ليست قلعة فقط وإنما أيضا مدرسة اسبانية ؟

وهي الأولى في سان انطونيو واسمها الحقيقي هو مدرسة سان انطونيو دي فاليرو .

قالت فرانسي :- قالت معلمتنا ان المدرسة هي أشبه بمكان خيري ولكن الناس يعيشون فيها أيضا .

وعندما وصلوا الى حيث يقصدون أوقف كلاي سيارته قرب الامو بلازا الساحة الحجرية أمام المبنى المرمم ثم دلفوا الى الداخل كان المبنى اصغر مما كانت تمارا تتصور وغرفة صغيرة مفتوحة على الغرفة الرئيسية وكان من الصعب ان يصدق المرء ان حوالي مائتي شخص كانوا محشورين في هذه المساحة وحقيقة ان هذه الحفنة من الوطنيين استطاعوا ان يصمدوا أمام الألف الجنود من الجيش المكسيكي مدة ثلاثة عشر يوما الى ان كانت صيحة الحرب عند أهالي تكساس منذ ذلك الحين هي ( تذكروا الامو )

بعد ان تركوا الامو قطعوا المسافة القصيرة الى ازيو ذيل ريو على الأقدام وقال كلاي وهو يتجه بــ تمارا و فرانسي هابطا بهم درجات من الاسمنت الى حيث كانت حديقة حقيقية تقوم تحت مستوى الشوارع المزدحمة قال :- كان نهر سان انطونيو قدي للعين عندما كان يخترق وسط المدينة وها هو ذا ألان قد أصبح أهم ما يجتذب السواح .

فقالت تمارا وهي تنظر الى المنتزهات الفخمة والمتاجر ومعارض الفنون والمطاعم :- استطيع ان أدرك السبب .

ثم قاموا بنزهة في النهر في قارب اخذ يتحرك بهم مع مجرى النهر خلال المدينة ومروا تحت أشجار سرو ونخيل عملاقة وافتتنت تمارا بكل هذا فهي لم تر قط شيئا كهذا في ايوا .

..

قالت له :- آه يا كلاي ما أروع هذا تصور جمالا استوائيا في قلب أحدى اكبر مدن البلاد .

فأجاب :- نعم لقد كان عملا ذكيا من أهالي المدينة استغلوا فيها إمكانيات هذا النهر ... وتوقف عما كان يقوله وأشار أمامهم :- انظروا الى هناك عند اقترابنا .ذلك المسرح في الهواء الطلق على الضفة اليمنى من النهر هو مسرح نهر ارنيزون ومدرج المقاعد على الناحية الأخرى حيث يجلس المتفرجون أنصتا بإمكانكما ان تسمعا الموسيقى .

وعندما اقتربوا استطاعت تمارا ان ترى الموسيقيين يعزفون على خشبة المسرح وعلى الضفة المقابلة من النهر كان المتفرجون جالسين يصفقون مع الموسيقى .

وهتفت :- لا اعتقد ان هناك مسرحا أخر مثل هذا .

تناولوا غداءهم على مهل في مطعم دوار يقوم على قمة برج كانت المناظر حوله غير محدودة ثم امضوا بقية العصر في حديقة براكنريدج حيث اخدت فرانسي تلهو

في قسم الأطفال من الحديقة وعندما تعبت ركبوا جميعا التلفريك الى حديقة الحيوانات القريبة.

وعندما وصلوا عائدين الى البيت كانوا مرهقين قذرين غارقين في الغبار .

قال كلاي متذمرا وهو يدخل السيارة الى الكاراج ويفك حزامه إذا استمرت هذه الحال فستجعلانني أنتما السيدتان الصغيرتان رجلا عجوزا لقد نسيت كم هو متعب التجوال في المدن.

فقالت تمارا بابتسامة واسعة لا تدل على شيء من الأسف :- أني آسفة هل تريد مساعدة في دخول البيت ؟ إذا أمسكتك فرانسي من جانب وأمسكتك أنا من الجانب الأخر أظن بإمكاننا سحبك الى الداخل .

[Hebat Allah]

فقال ببطء بلهجة مازحة :- آه افعلي ذلك وسأريك من هو العاجز الضعيف ...

- بابا بابا . أرجوك .لا تؤدي تمارا .

كان في صوت الطفلة خوف حقيقي .

فجمد الاثنان جالسين وقد ذهلا لحزن الطفلة الخاطئ هذا . وأسرعت تمارا تطمئنها وهي تفك حزام مقعدها :- لا تخافي يا حبيبتي كنا نمزح فقط . ثم احتضنتها قائلة :- كنا نغيظ بعضنا البعض ان أباك لم يسبب لي أي أذى قط .

فقال كلاي وهو يمر بيده على رأس الطفلة :- أنا لم افعل هذا طبعا .

بعد ان وضعا فرانسي في فراشها تلك الليلة شرعت في مغادرة الغرفة بينما جلس كلاي على جانب السرير ليقرا الحكاية لفرا نسي . ..

قبل ان تصل تمارا الى الباب . ناداها كلاي :- تمارا أريد ان أتحدث إليك في غرفة المكتبة عندما انتهي من هنا .

كانت الكلمات مهذبة ولكنها شعرت بشيء في لهجته فأجابت وهي تبتعد :- نعم بالطبع .

كانت جالسة على الأريكة محاولة التركيز على قراءة صحيفة بين يديها عندما دخل كلاي الى غرفة المكتبة حاملا معه كوبين من عصير التفاح ناولها احدهما ثم جلس .

اخذ رشفة من كوبه ثم قال :- تمارا ... ان كنت قد اسات إليك حين كنت امزح معك فانا استميحك عذرا .

فتملكت الحيرة تمارا لقد كان خائفا حقا من ان يكون قد أساء الى مشاعرها كيف أمكنه ان يظن ذلك .

فقالت له :- كلاي ... حقا الأمر لم يزعجني بل من المؤكد ان ما قلناه كان بادرة طيبة تنم عن ارتياح كل منا للأخر .

هنالك شيء عليك ان تعرفيه يا تمارا لقد كنت أحب زوجتي جدا لقد بقينا متزوجين قرابة الأربعة عشر عاما وكان زواجنا سعيدا وعندما قتلت بذلك الشكل المفاجئ كاد ذلك يدمرني وأظن أنني ما كنت استمررت بعملي لولا وجود فرانسي .

وضع كوبه على المنضدة ثم بدا يذرع الحجرة وهو يقول :- لقد نشانا أنا و اليسيا معا رغم أنها كانت تعيش هنا في المدينة بينما والدي كانا مزارعين لقد كان جداها لامها يملكان مزرعة بجوارنا . وكانت هي تمضي فصول الصيف والعطل المدرسية معهما . وعندما كبرنا الى حد كان يمكننا فيه قيادة سيارة أصبحنا نتقابل بشكل أكثر ثم دخلنا جامعة أوستن معا .

سكت ثم وقف بهدوء يحدق في رسم زوجته وابتدأت تمارا تظن انه قد نسى وجودها هي في الغرفة الى ان عاد الى الكلام وهذه المرة كان صوته منخفضا وكأنه يفكر بصوت عال .

- لم يكن لأي منا علاقة جدية مع أي احد أخر كان من المسلم به أننا عندما نكبر سنتزوج وهذا ما حصل إذ تزوجنا بعد مضي اقل من شهر على تخرجنا من الجامعة ثم انتقانا الى لوس انجلوس حيث أكملنا دراستنا العليا . ..

كانت تمارا تستمع متشوقة الى سماع ما أمكنها عنه ولكن السؤالين اللذين ألقاهما لم يأت على ذكرهما وهما لماذا تكفلا بتربية طفلة بدلا من ان ينجبا أبناء بنفسيهما ؟وإذا كان احدهما عقيما .فأيهما ؟

توقف عن السير ثم وقف ويداه في جيبيه . محدقا في المدفأة الخامدة وقد بدا في نظراته الساهمة شعور عميق بالوحدة .

وضعت كوبها بجانب كوبه ثم سارت نحوه ووقفت بجانبه وهي تقول :- أني آسفة يا كلاي ... فأجفل لسماعه صوتها وقفز ما جعلها تدرك انه كان حفا قد نسى وجودها في الغرفة .

قال بشيء من التجهم :- أنني لا أريد العطف . ان على ان أوضح نقطة ولكنني أخشى إنني أتخبط دون هدى .

لم تستطع ان تدعه يعتقد انه يسبب لها الضجر فقالت :- آه كلا ...

فقاطعها :- ما أحاول ان أقوله هو أنني افتقد اليسيا و ... وتهدج صوته مرة أخرى ثم تابع قائلا :- ما أحاول قوله لك يا تمارا هو انك تعيدين ألي ذكريات كنت أظنها ماتت أظن من المفروض ان أكون شاكرا لك هذا ولكنني لست كذلك فهذا يعقد كل شيء فانا ليس في نيتي الزواج مرة أخرى لأنني لن أحب امرأة أخرى أبدا كما أحببت اليسيا كما أنني لن اقبل أنشاء علاقة غير الزواج فالعلاقات العابرة ليست في حسابي ان هذا لن يكون أمثولة يحسن ان اعلمها لابنتي .

[Hebat Allah]

وسرت تمارا وهي تسمع انه يكن لها شعورا قويا هل يعني هذا انه سيصرفها من العمل ويرسل فرانسي الى مزرعة والديه الى ان يجد موظفة دائمة عنده ؟ وتمنت ألا يكون ظنها صحيحا هل تسال هام تبقى ساكتة أملا في إلا تكون هذه الفكرة قد خطرت بباله ؟

..

كلا لا يمكنها ذلك ان عدم معرفتها ما إذا كان سيصرفها من العمل سيذهب بعقلها .

وابتدأت تقول :- كلاي هل ستغير رأيك فلا تدعني اعمل هنا هذا الصيف .

خافت وهي تراه يتردد . ولكنه هز رأسه :- كلا ... كان صوته أسفا أنما حازما :- صدقيني أنني كنت فكرت في ذلك حتى أنني وصلت في تفكيري الى انه ينبغي علي ذلك ولكنني وجدتك محبة لفرا نسي كما أنها هي أيضا تبدو مخلصة وفية لك كما أنني لم أجد امرأة أخرى استطيع ان أثق بعنايتها بابنتي ولهذا أظن أنني ... وأطبق شفتيه بقوة قبل ان يكمل جملته فقالت تكمل عنه :- انك ستبقينني هنا ؟ وأدركت ان تخمينها كان صحيحا عندما رأت الضيق في ملامحه .

انفجر قائلا :- أف منك يا تمارا لا تجعلي الأمر أكثر صعوبة مما هو عليه فإذا شئت الذهاب فانا لن أمنعك أنما أذا أردت البقاء فأهلا بك واندفع خارج الغرفة ومن ثم خارج المنزل صافقا الباب خلفه وهو يهبط الدرجات متوجها نحو البوابة

كان يفكر في ما حدث لقد ابتدأ يشرح مشاعره نحو اليسيا والحزن الذي مازال يشعر به لموتها كوسيلة لتخفيف الصدمة عن تمارا عندما يصرفها من العمل حتى انه اعترف بشعور المودة والعطف نحوها لأنه لم يكن يريدها ان تظن نفسها ملومة في ذلك الظرف ولكنه كان كلما ازداد كلاما صعب عليه الوصول الى لب الموضوع وبدلا من ان يقول لها بكل بساطة أنا أسف يا تمارا ولكن عملك هنا لم يأت بنتيجة حسنة ثم يناولها شيك بمبلغ ضخم إذا به يتردد ويتلعثم ويدور حول الموضوع الى ان سمع نفسه يتوسل إليها فعلا بالبقاء .

ربما قد نالت منه الوحدة أخيرا فالسنة الأخيرة كانت كابوسا بالنسبة اليه ولكن هذا ليس سببا يجعله يلتمس التعزية عند فتاة مثل تمارا حسنا أنها ليست فتاة في الواقع ولكنها كذلك بالنسبة اليه فسن الرابعة والعشرين هو سن صغير بالنسبة الى من هو مثله في السابعة والثلاثين وأكثر من ذلك أنها مستخدمة في منزله ... ..

انتهى الفصل الرابع

[Hebat Allah]

الفصل الخامس ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛

لم يكن ترك العمل ما تريده تمارا لكنها أثناء الأسبوع الثاني كانت تتمنى لو كان ذلك فالحيرة والإحراج اللذان ضايقاها في الأسبوع الاول لعملها في هذا البيت قد استحالا ألان الى تعسف واضح ذلك ان تيارا خفيا من الارتباك لوضعهما ذاك قد أقام بينهما جدارا جعلهما كغريبين في منزل واحد . ..

أصبح سلوك كلاي الودود باردا وكذلك سلوكها كان واضحا انه يتجنبها فلم يعد يتناول طعام الإفطار معها ومع فرانسي وفي ذلك الأسبوع لم يأت لتناول العشاء وذلك لمرتين متتاليتين وأثناء ذلك كان يتصل بها ليخبرها بأنه غير قادم . ولكنه لم يقل قط الى أين كان يذهب وأدركها الذعر وهي تشعر بكل تلك الغيرة لفكرة انه قد يكون على ارتباط مع احد وفي الليالي التي يكون فيها غي البيت كانت الأحاديث بينهما تدور بشكل متكلف رسمي وأكثرها تتناول فرانسي وبعد ان تأوي الطفلة الى فراشها ينسحب هو الى غرفة المكتبة دون ان يفكر بدعوتها معه وما ان حل مساء الجمعة حتى تفاقم شعور تمارا بالإهمال والوحدة ولولا أنها كانت هناك لأجل فرانسي لكانت قدمت استقالتها وعادت الى بلدها ولكنها كانت مستعدة لتحمل أي شيء في سبيل ان تطيل مدة بقائها مع ابنتها قدر الإمكان ولسوء الحظ كان تأثرها بكلاي يتصاعد ويزداد بالرغم من ابتعاده المهذب عنها وأدركت انه لم يكن يتعمد ان يكون فظا وإنما كان فقط يقي نفسه من الوقوع في الحب مرة أخرى .

في مساء الجمعة ذاك تصاعد رنين الهاتف أثناء تناولهما الطعام فأجاب كلاي المكالمة من المطبخ وسمعته يقول :- الو . آه مرحبا يا أمي ماذا هناك ؟ ..

فهتفت فرانسي بلهفة – أنها جدتي . وقفزت من على كرسيها ثم اندفعت نحو المطبخ – دعني أتكلم معها أنا أيضا يا بابا .

وشعرت تمارا بأنها أنما تسترق السمع بجلوسها في غرفة الطعام تستمع الى حديث من جانب واحد ...

وحاولت ان تصرف ذهنها عن ذلك وتفكر في شيء أخر ولكن بعد ان تكلمت فرانسي عدة دقائق سمعت كلاي يقول – ولكن يا أمي ذلك يوم عطلتها ربما كان لديها خطة أخرى لقضائها . وأدركت انه كان يتحدث عنها .

لم تكن تمارا قد قابلت والدي كلاي قط من قبل فقد كانت مزرعتهما على بعد خمسين ميلا من سان انطونيو ولهذا كانت رؤيتهم لبعضهم البعض نادرة ولكنها لاحظت أنهم كانوا يتحدثون هاتفيا كل عدة أيام وكان كلاي قد ذكر ان لديه شقيقتين يعيشان ويعملان في

المزرعة هما أيضا وعندما سألته عن السبب الذي دعاه الى اختيار مهنة لا تمت بصلة الى هنة الأسرة .ل يزد على ان هز كتفيه وتمتم شيئا عن انه ل تشده مهنة عائلية للعمل .

وألان بعد ان أدركت أنهم يتحدثون عنها ضايقها ان تترك جانبا كان قد سكت لحظة ث عاد يقول :- اسمعي يا أمي أنني لا أريد ان أتطفل على عطلتها ولكن ...

فقاطعته تمارا وقد سرتها هذه الفرصة التي سنحت لها للتعرف الى أسرة فرانسي الواسعة من أعمام وأخوال وربما أبناء عم لم تكن لتحصل عليهم لو كان سمح لــ تمارا بتربيتها .قاطعته قائلة :- ليس لدي أيه خطة لقضاء عطلتي وأحب الذهاب جدا . ..

وبدا شيء من الاضطراب عليه وهو يقول :- آه هذا حسن سأخبرها أذن بأننا سنأتي جميعا .

استيقظت تمارا صباح الأحد على صوت الرعد والبرق وسحب سوداء مثقلة تنذر بوابل من المطر في أية لحظة .

آه كلا هل يعني ذاك أنهم لن يذهبوا الى المزرعة ؟

فحفلة الشواء ستكون في الحديقة طبعا ولكن بإمكانهم بكل تأكيد ان ينتقلوا ذلك الى داخل المنزل إذا ساء الجو فالسماء لم تمطر سوى مرتين أثناء وجودها في سان انطونيو وقد كان كلاي أبدى ملاحظة حول هذا الجفاف قائلا بان شهر حزيران يونيو هذا هو عادة أكثر الأشهر مطرا عندهم .

أنها ستتضايق جدا لو أنهم الغوا هذه النزهة فقد طالما تطلعت بشوق الى رؤية المزرعة حيث نشا كلاي والتعرف الى الناس الذين سيشاركون في تشكيل حياة فرانسي أثناء سنوات نماؤها اكتأبت تمارا لهذه الفكرة حيث انه لن يعود لها دور في تنشئة ابنتها بعد هذا الصيف كما أنها كانت تدرك أنها كانت تستغل سلاسة طبع كلاي لحمله على الموافقة على الذهاب معهم بينما هي تعلم انه لا يريدها وبعد فهي ليست سوى مديرة منزل فهو ليس ملزما بان يلحقها بأسرته أو بخططه الاجتماعية وانهمر المطر بينما كانت ترتدي بنطلون الجينز وقميصا صوفيا حسب اقتراح كلاي الليلة الماضية عندما سألته عن طبيعة الجو هناك وكانت قد اطمأنت الى ان العاصفة لن توقفهم عن الذهاب أملة في ان تكون على صواب .

وعندما نزل كلاي وفر انسي الى المطبخ كانت تمارا قد أنهت أعداد طعام الفطور وكان الاثنان يرتديان الجينز و الاحدية الطويلة وقبعات رعيان البقر وتنهدت بارتياح يبدو ان أهالي تكساس يولدون أقوى باسا وتحملا من ان يدعوا جوا سيئا يغير من خططهم .

حدق إليها كلاي وعيناه تلتمعان استحسانا – تبدين رائعة لا أظن لديك حذاء طويلا .

فأجابت ضاحكة :- أنني لا احتاج حذاء طويلا في أيمس .

فقهقه ضاحكا :- كلا لا أظنك بحاجة الى ذلك حذاء التنس هذا مناسب انه يبدو متينا ولكنك ستكونين بحاجة الى قبعة ليس ثمة تكساسي يحترم نفسه يجول راكبا على ظهر الحصان في البراري من دون قبعة .. ..

فقالت بشيء من الدعابة :- ماذا تعني بقولك يجول راكبا على ظهر الحصان في البراري فالجو ماطر هذا الى أنني فتاة من المدينة لم اركب حصانا قط ..

وهنا قهقه كلاي ضاحكا :- أمامك إذن متعة كبرى سنجعلك راعية بقر .أما بالنسبة الى المطر .

فقالت فرانسي بلهفة :- بابا لا بد ان احدي قبعات أمي ستناسب تمارا .

[Hebat Allah]

فصعق الاثنان وران عليهما الصمت برهة ما لبث كلاي بعدها ان هز رأسه وقد شحب وجهه ولكنه عندما تكلم كان صوته هادئا رغم رجفة بسيطة تخللته لقد أعطينا ثياب أمك الى جمعية خيرية ألا تذكرين ؟

- آه نعم . وبدا في صوت فرانسي خيبة الامل أنما ليس الحزن بشكل خاص وبدا أنها ترى الحديث عن فقدانها لامها أسهل مما يراه أبوها .

- -تحركوا للسير الى المزرعة بعد فراغهم من تناول طعام الإفطار بوقت قصير وبعد ان وضع كلاي الأطباق القذرة في غسالة الأطباق إذ كان لا يزال مصرا على منع تمارا من العمل أثناء عطلتها .

انقطع هطول المطر وهم في منتصف الطريق الى حيث تحولوا فيه من الطريق الرئيسي الى طريق خاص مترب كان واضحا ان المطر لم يهطل هنا وانتهى الطريق أخيرا أمام بوابة تعلوها لوحة كتب عليها مزرعة راتلدج .

كان المنزل كبيرا ابيض بطابقين مستكينا بين أشجار قديمة ضخمة وبدا لــ تمارا ان هذه الأشجار لا بد غرست قبل سنين كثيرة لتظلل المنزل وتحيط بالمباني حيث ان بقية المنطقة كانت على مدى النظر عبارة عن براري عديمة الأشجار .

أوقف كلاي السيارة بجانب الكاراج المنفصل عن المنزل ولكن حتى قبل ان يطفئ المحرك كانت فرانسي قد فكت حزام مقعدها وقفزت خارجة من السيارة :- جدتي جدتي . وكانت تنادي امرأة كانت ظهرت على الشرفة أمام الباب .لقد أحظرنا معنا تمارا . ..

فانحنت الجدة واحتضنت الطفلة بينما سار كلاي و تمارا نحو المنزل بشكل أكثر رصانة ثم صعدا الدرجات الى الشرفة فوقفت السيدة راتلدج وعانقت كلاي ثم استدارت الى تمارا اتسعت عيناها وارتسمت على وجهها النحيل دهشة سرعان ما تلاشت وهي تمد يدها تصافحها قائلة دون انتظار ان يجري كلاي بينهما التعارف :- أنني روث راتلدج ولا بد انك تمارا .

مدت تمارا يدها . كانت يد امرأة تعمل في مزرعة سمراء خشنة قوية القبضة . تمارا هاو ستون أنني مسرورة جدا بمقابلتك يا سيدة راتلدج .

فقالت المرأة بذهن غائب :- ادعيني روث أننا هنا أسرة كبيرة ولكنني كنت أظنك ... لا باس لقد اخبرني كلاي انك معلمة ولكن هذا غير ممكن فسنك غير مناسب .

كانت روث راتلدج في الستينيات من عمرها حيث ان كلاي كان اخبر تمارا ان لديه أخا اكبر منه وكذلك أخر اصغر منه ولكن سنها لم يكن يبدو عليها . وكان شعرها الداكن يخالطه قليل من البياض ولكنه مقصوص بشكل ابرز وجنتيها العاليتين وذقنها الحازمة وكان من المدهش ان وجهها كان خاليا من التجاعيد ألا من غضون خفيفة عند زاويتي عينيها الحادتين .

قالت تمارا تكرر ما اعتادت ان تقوله دوما :- أنني في الرابعة والعشرين واعلم الصف الثاني في أيمس وأنا أبدو اصغر سنا لكوني صغيرة الحجم وعندما كنت في العاشرة كان الناس يظنوني في السابعة وألان ما زلت أبدو كمراهقة .

ويبدو ان الانزعاج قد بدا عليها أكثر مما كانت تريد لان والدة كلاي بدا عليها الضيق وقالت معتذرة :- أني آسفة اعلم ان هذا يسبب الإحباط لك ولكن ان يبدو المرء اصغر سنا يعوض عن ذلك انتظري الى ان تصبحي في مثل سني عند ذلك ستكونين سعيدة لأنك كذلك .

واستدارت تدفع الباب وهي تمسك بيد فرانسي وتسير أمامهما :- تفضلا بالدخول ان القهوة على النار لقد خبزت لك جوا نيتا الخبز بالقرفة الذي تحبه يا كلاي وهو ما زال ساخنا .

همهم كلاي بسعادة غامرة وهو يدخل المنزل لتعبق في انفه رائحة القرفة الطازج والفطائر :- لقد اشتقت الي خبز القرفة الذي تصنعه جوا نيتا ونظر حوله قائلا :- أين أبي ؟

فأجابت روث :- انه مع جيم في الخارج يصلحان الاسيجة لقد حان وقت عودتهما.

وفي المطبخ القديم الطراز حيا كلاي و فرانسي المرأة المتوسطة في السن والتي هي جوا نيتا الطاهية ومديرة المنزل كانت متينة البنية سوداء الشعر . ..

قالت وهي تشير الى كرسي أمام المائدة :- اجلسي وكل الخبز الذي خبزته لتؤي .

[Hebat Allah]

كانت الفطائر ساخنة لذيذة وكان الحديث حول المائدة مليئا بالحيوية ولكنه لم يكن يهم تمارا التي سرعان ما تخلت عن محاولة فهم ما يتحدثون عنه .

وأثناء فترة صمت مالت نحو فرانسي تسألها ان كان بإمكانها ان تريها حظيرة الحيوانات المختلفة التي كانت لمحتها عند وصولهم .

هتفت الطفلة :- نعم هذا عظيم ان لديهم خيولا وبقرا ودجاجا و ...

فقاطعتها تمارا ضاحكة :- اووووه على مهلك ... أنا اعرف ان كل هذا موجود دعينا نذهب ونراهم .

فقالت فرانسي وهي تترك كرسيها :- لا باس . ومشت نحو أبيها تشد كمه لتسترعي اهتمامه – بابا أننا سنخرج أنا و تمارا أنني سأريها الأحصنة والبقرات و....

واستمرت في الكلام بينما بدا الإجفال على كلاي وهو يرى تمارا تنهض عن كرسيها ونقل نظراته بينها وبين ابنته ثم قال لفرا نسي :- ولكنني أنا الذي كنت سأريها هذا .

فأجابت بشهامة – لا باس يمكنك ان تأتي معنا أنت أيضا .

فنظر أليها قائلا :- شكرا كثيرا . ووقف قائلا لامه – هل ستا تين معنا يا أمي ؟

فهزت الأم رأسها – كلا شكرا سأساعد جوا نيتا في أعداد العشاء.

قادتهم فرانسي خارج المطبخ الى حيث اجتازوا الباحة الى حيث حظيرة الحيوانات أوسعت خطاها لتسير بجانبه وهما يسيران بين الفراخ التي كانت تنقر الأرض بينما تملا الجو نقيقا .

وعندما دخلا الحظيرة قالت فرانسي – سأريك حصاني .

فسألتها تمارا باهتمام :- الديك حصان ؟ ولكنك اصغر من ان تحسني الركوب ؟

فقالت فرانسي باشمئزاز :- آه يا تمارا لقد أهداني أبي الجمال الأسود في ذكرى مولدي الثالث وكنت اركب الخيل قبل ذلك .

فقهقه كلاي ضاحكا – أظن ان عليك دون الناس جميعا ان تحاذري القول لأحد انه اصغر من ان يقوم بعمل شيء فقد لاحظت انك تكرهين ان يقول لك احد هذا لا بد انك كنت بنفس حجم فرانسي عندما كنت في سنها . ..

فسرى في نفس تمارا موجة من القلق أخرستها لحظة كان على صواب في كلا الأمرين ولكن الأمر الثاني هو الذي أخافها.

لقد كانت فرانسي في نفس الحجم الذي كانت عليه تمارا عندما كانت في السابعة وليس هذا فقط ذلك ان الفتاة الصغيرة تشبه تماما تمارا حينذاك كان الشبه بين الأم والابنة صاعقا وعليها ان تحاذر من ان ينتبه احد من أل راتلدج الى هذا .

قالت له وهي تفتش في ذهنها بسرعة عن موضوع أخر :- الحق معك فقد كان الأمر حساسا بالنسبة إلي .أنا آسفة يا فرانسي فانا واثقة من انك فارسة ممتازة .

لقد قلت ان اسم الحصان هو الجمال الأسود فهل لونه هو اسود كله ؟

فغرق كلاي بالضحك بينما بدت البلاهة على وجه فرانسي ليس تماما ولكن أمي دعته بهذا الاسم الذي هو للحصان الذي في الحكاية .

وقال كلاي وهو ما زال يبتسم :- ان الجمال الأسود هو من نوع ألبوني الصغير الحجم .

ويبدو انه أراد بهذا تفسير كل شيء ولكن تمارا لن يكن لديها فكرة عما يكونه هذا ألبوني فقالت :- أنا آسفة ولكنني لا افهم في أنواع الخيل مطلقا .

فتابعا السير ووقفا أمام إسطبل ثم قال – هذا هو الجمال الأسود .

فنظرت ثم ضحكت نعم كان الحصان صغيرا رشيقا جميلا ولكن لونه كان بنيا باهتا ولم تكن فيه بقعة واحدة سوداء .

تسلقت فرانسي بوابة الحقل ثم امتطت الحصان ألقت بذراعيها حول رقبة الحصان تحييه بحماس – هالو يا حصاني العزيز لقد اشتقت إليك كثيرا ولكنني احضر تاليك حلوة انظر .. ووضعت قبضتها تحت انف الحصان ثم فتحت يدها تكشف عن قطعتين من السكر التهمها الجمال الأسود على الفور . فأغرقت فرانسي

[Hebat Allah]

في الضحك ثم أدارت وجهها الى أبيها :- أيمكننا ان نذهب بنزهة على الخيل يا بابا ؟

أرجوك أنني لم اركب الحصان منذ زمن طويل أترى انه يريد ان يركض .

فنظر كلاي الى تمارا :- حسنا ... لا ادري يا حبيبتي ان تمارا لم تركب حصانا قط من قبل ...

فازدردت تمارا ريقها بذعر وهي تتصور نفسها على ظهر احد هذه البهائم وهذا يعدو بها في السهول ولكن فرانسي قالت :- آه ان هذا سهل أنها ستحب ذلك كثيرا اليس كذلك يا تمارا ؟ حتى ان ذلك لم يكن سؤالا وتابعت تقول :- بإمكانها ان تمتطي البرق فهو ليس سريعا جدا .

البرق لا يمكن ان تمتطي حصانا يسمونه البرق .

وكانت على وشك ان تقول هذا عندما تدخل كلاي قائلا :- كان البرق في البداية ذا عنفوان ولكنه ألان عجوز كسول وستكونين محظوظة إذا استطعت ان تحمليه على الهرولة .

فارتجفت تمارا – لا أريده ان يهرول ان المشي هو أقصى سرعة أريدها .

واثبت البرق انه حيوان جميل حقا بلونه البني والبقعة البيضاء على جبهته واخذ يتشمم تمارا حين اخدت تلاطفه ثم التهم من راحة يدها ما قدمت اليه من قطع السكر وأسرجه كلاي وبعد أقناع قليل سمحت له بان يساعدها في امتطائه وبعد ان استقرت على ظهره قال لها :- أترين ؟ الحصان العجوز بمثل وداعة الحمل . ..

قاد الحصان حول الحظيرة وهو يطمئنها طوال الوقت وبدا لها أنها على علو كبير من الأرض في حال سقطت ولكنها سرعان ما تمالكت نفسها وشعرت بالارتياح .

عندما تبددت أكثر مخاوفها ناولها اللجام وأعطاها بعض التعليمات الأولية مثل كيف تجعل الحصان يتحرك وكيف تدفعه الى الإسراع أو الإبطاء أو الوقوف وكانت تحس بالسعادة في هذا كله .

وتملكها أحساس بالقوة وهي ترى نفسها قادرة على السيطرة على هذا الحيوان الكبير .

سألها بعد ان عادت اليه بعد جولة قصيرة :- هل ستكونين على ما يرام اذا تركتك وذهبت مع فرانسي لنسرج حصانينا ؟

كان خوف تمارا قد تبدد ذلك ان جلوسها على ظهر الحصان الذي كان يتحرك تحت قيادتها جعلها تتجنب الحذر فقالت بغاية السعادة – أنني بأحسن حال أنني سأقود البرق حول المرعى أثناء الانتظار .

فغاضت ابتسامة كلاي قليلا – لا باس أنما لا تغيبي بعيدا عن الحظيرة فنحن لن نتأخر سوى دقائق معدودات .

ويبدو ان البرق قد أدرك ما تريده تمارا حتى قبل ان تعطيه الإشارة لذلك فاخذ يعدو خببا مجتازا المرعى كان ذلك بالنسبة أليها تجربة بهيجة شعرت بأنها تحررت من قيودها الأرضية .

وكانت مسرورة بذلك كليا عندما سمعت صوتا يهتف باسمها وبدون تفكير نظرت من فوق كتفها الى الخلف وبعملها هذا جذبت اللجام بقوة فوقف الحصان على قائمتيه الخلفيتين . لتجد نفسها تعلو في الجو ومن ثم شملها الألم والظلام .

كان كلاي يراقب وقد تملكه الهلع .البرق وهو يتراجع ثم يقف بينما كانت تمارا تسقط بعنف على الأرض كان قد خرج من الحظيرة ليرى تمارا تختفي تدريجيا في الأفق على ظهر الحصان السريع .

لقد صرخ عند ذاك لفرا نسي لكي تبقى مكانها ثم ركض لنجدة تمارا لم يكن يتوقع ان يجفلها هذا أو انه سيجعلها تشد اللجام بهذا الشكل .

أوقف حصانه بسرعة ثم قفز عنه ليركض الى حيث كانت ملقاة على الأرض الصلبة هبط بجانبها ثم تجمد في مكانه :- اووووه ... كان نواحا لا إراديا صدر من أعماقه ألا انه لم يخفف من ذعره .

وصدرت آهة منه تمارا ومد يده يقلبها بحذر كان قلبها يخفق .ولكن لم يبد عليها أنها تتنفس . ..

كانت غائبة عن الوعي وقد خف تنفسها وبسرعة أمال رأسها الى الخلف .

تنهد بارتياح بشكل لا أرادي وهو يراها تتنفس ثانية وهو يتمتم بلهفة :تمارا

عزيزتي .استيقظي .افتحي عينيك .انك بخير يجب ان تكوني بخير عزيزتي انظري إلي لا استطيع تحمل فقدانك أنت أيضا . إذا كانت إصابتها سيئة فهو لن يصفح عن نفسه أبدا ما كان له ان يسمح لها بركوب ذلك الحصان .

[Hebat Allah]

ثم تحركت كانت حركة لا تكاد تلحظ في البداية ثم فتحت عينيها واستطاع ان يرى الاضطراب في عينيها .

كلا . ماذا ؟ كيف ؟ كان صوتها لا يعدو الهمس ولكنها كانت واعية على الأقل كما أنها عرفته .

أنا هنا يا عزيزتي . وارتجف صوته .

اليسيا ... وكاد يخنقه الشعور بالذنب ما الذي كان يفكر فيه ؟ ما كان له ان يبادل مثل هذه الفتاة الصغيرة الساذجة إي عاطفة لقد كانت له زوجة هي اليسيا التي ستبقى حية في قلبه على الدوام عليه ان يتوقف عما يقوم به . ألان في هذه اللحظة .

ولكن .رغم تبكيت ضميره له فقد بقيت أفكاره مركزة على المرأة التي معه تمارا التي أذابت جليد سنة حزن بكاملها .

سمع وقع حوافر حصان فرانسي وشدت الفتاة الصغيرة لجام حصانها الجمال الأسود فوقف .

- أبي هل سقطت تمارا من على ظهر الحصان ؟ وهل أصيبت بضرر ؟

قال يطمئن الطفلة بقوله – نعم سقطت تمارا ويبدو أنها لم تصب بضرر ما عدا الخدوش والرضوض ولكن ما الذي تفعلينه هنا ؟ لقد كنت أخبرتك ألا تتركي مكانك ألي حين عودتي .

وإذ طرق هذا الموضوع تذكر انه غاضب كذلك من تمارا فقال عابسا – وأنت ؟ أظنني طلبت منك نفس الشيء فلماذا شردت عبر المراعي ؟ هل ركض بك الحصان ؟

فهزت رأسها وقد امتلأت عيناها بالدموع – كلا أني آسفة كنت فقط مستمتعة بالركوب الى حد لم انتبه معه الى المسافة التي قطعتها .

وسكتت وهي تشهق باكية ما جعله يفقد أعصابه فتمتم بصوت أجش – لا تبكي يا تمارا لا أتحمل رؤيتك تبكي . ..

وعندما تأكد من ان صوته لم يعد يرتجف قال لفرا نسي التي كان الندم يبدو عليها هي أيضا أنا أسف يا طفلتي لم أكن اقصد ان أتكلم معك بمثل تلك الخشونة ولكن عليك ان تفهمي انك عندما تكونين على ظهر حصان فان عليك ان تتبعي إرشاداتي وألا فلن اسمح لك بالركوب .

- ولكنك تأخرت طويلا يا بابا فخفت ان تكونا أنتما الاثنين قد تهتما أو سقطتما .

وأدرك كلاي أنها على حق فالذنب كان ذنبه هو أكثر منه ذنبها فما كان يجب ان

يقضي كل ذلك الوقت مع تمارا كان عليه ان يعيدها الى المزرعة فورا بدلا من ان يتصرف كمراهق .

ماذا عليه ان يفعل ألان ؟ من الواضح ان عليه ان يبعدها عن منزله .

وشعر لهذه الفكرة بطعنة الم . وصدرت عنه آهة عميقة فقال لفرا نسي :- أنني أسف لا استيائك . وإنما تذكري دوما ما أقوله لك وألان أريد منك ان تعودي الى المزرعة وتخبري جدتك بما حدث اطلبي منها ان ترسل أحدا الى هنا بسيارة الجيب لــ ياخد تمارا الى البيت .

فرفعت تمارا رأسها وهزته قائلة :- كلا سأعود على ظهر الحصان البرق .

فحملق فيها حائر ثم قال بغضب – لا سبيل الى ذلك فانا لن أضعك مرة أخرى على ظهر حصان .

فقالت :- ولكن لا بد من ذلك أنني لا أريد ان أخاف ولكنني سأكون كذلك إذا لم اعد الى ظهر الحصان فورا لقد كان ذنبي ان وقعت وليس ذنبه .

كان يعلم ان منطقها صحيح ولكنه ما زال لا يريد لها ذلك فقال أنا أسف ولكننا ما زلنا لا نعرف درجة إصابتك لقد كنت غائبة عن الوعي ...

فقاطعته – كان ذلك لعدة دقائق فقط .

هذا يكفي ليدل على إصابة في الرأس انك معرضة للإغماء في أي وقت .

فأصرت قائلة وهي تنهض واقفة :- ولكنني بخير يا كلاي سأريك . ولكنها ما لبثت ان ترنحت وقد انتابها الدوار ولولا ان قفز وامسك بها لسقطت على الأرض .

قال ارايت ؟ انك لن تعودي على ظهر حصان الى المزرعة وحدك ولكن إذا شئت يمكنك ان تعودي معي على ظهر حصاني الراقص الهوائي . فنظرت الى الحصان الفحل ذي اللون الأسود اللامع وهي تتمتم وقد بدا عليها الذهول :- الراقص الهوائي .؟

فقال باسما نعم عندما يمشي تشعرين وكأنه يرقص في الهواء . ..

[Hebat Allah]

فضحكت قائلة :- انه من كان ينبغي ان يسمى الجمال الأسود .

فشعر بالارتياح لكونها أصبحت قادرة على المزاح معه كالعادة وهذا يدل على ان لا ضرر أصاب رأسها وقال لها مداعبا :- فهمت ألان السبب الذي جعلك تتخذين التعليم مهنة لك فعقلك لا يعمل سوى بالواقع والمنطق .

وقبل ان تتمكن من الجواب قال لابنته اركبي حصانك وسيرى أمامنا يا فرانسي أنما ببطء و لا تسرعي .

كان حلما رائعا ولكنه لن يخرج عن يكون مجرد حلم فليس أمامهما سوى بقية هذا اليوم وغدا سيرسلها الى منزلها في ايوا حيث صفها المدرسي ملئ بتلامذة السنة الثانية الذين هم بحاجة اليها .

ولكن هو أيضا بحاجة إليها .

انه بحاجة الى ابتسامتها المتألقة على مائدة الفطور والى ترحيبها به عندما يعود من عمله انه بحاجة الى ان تمنح ابنته المحبوبة الحنان الذي تغدقه عليها ألان انه يحتاجها الى ان تهيمن على منزله كليا ...

آه أتراه يخدع نفسه ؟

ان تمارا فتاة بالغة الصراحة فهي لم تحاول أخفاء مشاعرها وهذا ما عرفه عنها جيدا أثناء الوقت القصير الذي أمضته في منزله . أنها لن تكون سعيدة مطلقا مع زوج لا يحبها وربما الحب هو الشيء الوحيد الذي ليس بإمكانه ان يمنحها إياه .

انه يشعر بالمودة نحوها كلا بل شعوره أعمق من ذلك فهو يهتم بها كثيرا ولكن اليسيا ستبقى دائما حبه زوجته شريكة حياته وهو لن يستمر أبدا في اعتبار نفسه رجلا شريفا إذا هو حرم تمارا الفرصة في العثور على رجل يحبها بالشكل الذي تستحقه ..... ..

انتهى الفصل الخامس

[Hebat Allah]

الفصل السادس ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛

احدث نبا سقوط تمارا عن ظهر الحصان بلبلة عنيفة في المزرعة وعلى كل حال بعد ان اغتسلت ووضعت بعض المطهرات على الخدوش التي في وجهها ويديها وغسلت روث وجوا نيتا ثيابها خفت عنها وطأة ما حدث لها

كانا جالسين على أرجوحة الشرفة عندما فتح الباب الأمامي وخرج منه رجل ضخم قوي البنية منتفخ الصدر ذو بطن متدلية من فوق بنطلون الركوب الحائل اللون وكان هو أيضا يرتدي قبعة رعيان البقر الإلزامية وكان حذاؤه الطويل رثا أنما مريحا دون شك وقف كلاي قائلا :- أبي وتقدم الواحد منهما نحو الأخر يتعانقان وكل منهما يربت على ظهر الأخر وقال الأب ضاحكا :- لا شك انك تسخر مني اليس كذلك ؟ ذلك انه لا يوجد مزارع وكل اسيجته مضبوطة إذ انك ما ان تصلح سياجا منها ينهار الأخر . ..

وضحك الاثنان ثم استدار كلاي الى تمارا التي كانت وقفت هي الأخرى أقدم أليك تمارا

هاو ستون يا أبي تمارا هذا هو أبي ولتر .

مدت تمارا اليه يدها مصافحة وهي تقول بخجل لشد ما أنا مسرورة بمقابلتك يا سيد راتلدج كان والد كلاي ذا صوت هادر عال وقبضته بإمكانها ان تحطم بسهولة عظام يدها الصغيرة .

ولكن ابتسامته صريحة وهو يقول – ادعيني باسم باد فكلهم يفعلون ذلك ها قد حان الوقت لكي يحضرك ابني لنتعارف يقول انك مدرسة من ايوا .

قالت نعم أنني كذلك واخدت تشرح له كيف حدث وجاءت الى سان انطونيو لقضاء فصل الصيف لتعمل عند ابنه وبطبيعة الحال لم تخبره عن سرها العميق في أنها والدة فرانسي وقد جاءت الى تكساس تبحث عنها وكانت تتابع قائلة – أنها طريقة رائعة للتعرف الى مدينة لم تسبق لي رؤيتها بالإضافة الى اكتساب مزيد من المال وهكذا انتهزت هذه الفرصة التي سنحت لي قبل ان يخطر لكلاي التراجع . ..

فقال كلاي لم تكن تلك نيتي قط ولكنها لاحظت ان مزاجه قد أصبح حادا ما جعلها تعجب لذلك وكان هو يتابع قائلا – ففيها كل ما أتطلبه في مربية ومديرة منزل ويتملكني الأسف حقا لعدم تمكننا من الاحتفاظ بها بصورة دائمة .

كان يتكلم وكان رحيلها وشيك بعد شهرين هل من الممكن انه يتمنى حقا ان يكون عملها في

بيته بصورة دائمة ؟ إذا كان هذا صحيحا فما عليه ألا ان يسألها فهي ستحصل على السكن والراتب السخي الذي يدفعه لها ان بإمكانها ان تتابع التعليم في المدرسة قدر إمكانها بالإضافة الى اشتراكها في تربية ابنتها وربما سيقع في حبها بالرغم من إصراره على انه لن يتمكن من حب أي امرأة أخرى بعد زوجته .

كانت تمارا تدرك ميله إليها حتى انه اعترف بذلك مرة وإذا كان لتصرفه معها بعد ظهر اليوم أي معنى فهو انه يهتم بها وبصحبتها وأعادها الى واقعها مجئ المزيد من الأشخاص وهذه المرة كان اخو كلاي الأصغر وزوجته الجميلة .

وقال داستي وقد شهر كل منهما قبضته في وجه الأخر من باب المزاح – أين كنت مخبئا نفسك يا رجل ؟ لم أرك منذ اجتماع الأسرة في عيد الأم . واستدار ينظر الى تمارا . ولا بد ان هذه تمارا انك لم تخبرني أنها صغيرة رائعة الجمال ومد يده أليها مرحبا – أنني داستي وهذه ليندا زوجتي التي ستقدم لي ابنا بعد شهر .

وكانت تمارا قد لاحظت منذ لحظة دخولها ان المرأة حامل ولم يسعها ألا الضحك لطريقة داستي في التعارف . فسألته – هل تعلم فعلا انه صبي أم انك فقط ترجو ذلك ؟

فضحك الزوجان هما أيضا وأجابت ليندا – أننا نرجو ذلك .

وفي هذه اللحظة اقبلن فرانسي خارجة من الباب صافقة إياه خلفها ثم ألقت بنفسها على عمها وحملها داستي بين ذراعيه يرفعها عاليا وهو يهتف من كل قلبه – ها هي ذي حلوتي أما زلت تتطلعين الى ان يكون لك ابن عم طفل ؟

فسألته فرانسي بلهفة – الم يأت بعد ؟ ..

فأجابها وهو يضعها على الأرض – لم يأت بعد ولكنه لن يتأخر طويلا اذهبي وامنحي عمتك ليندا قبلة وقد تدعك تتحسسين رفس الطفل في بطنها .