157- عقد الاصداف - اليزابيث هانتر - ع.ق ( كتابة / كاملة )

[monaaa]

الملخص
احيانا يقرر الانسان الفرار من ماضيه , عندما يكون الماضي عبئا ثقيلا واشباحا مزعجه , فيحمل مايتيسر ويخرج طالبا الرحمة , وبلسم ان يكون مجهولا بين غرباء .الا ان مارغو الفارة من موت خطيبها ديفيد ومن سطوة شقيقتها داليا لم تستطع ان تسير طويلا تحت شمس اليونان الحارقة ,بل توقف بركليس هولمز مع ولديه وحملها في سيارته .منذ تلك اللحظة توقف الزمن.. زمن الفرار والعطلة وبدأت مارغو تخوض اصعب مغامرة في حياتها وتواجه اخطر المواقف . فهناك تاكي ابن خال بركليس وهناك شبح زوجة بركليس المتوفاة ..وهناك عقد أصداف حول جيدها , لاتعرف ان كان سيجلب لها الحظ السعيد ام سوء الطالع

محتوى مخفي

يجب عليك الرد لرؤية النص المخفي

[monaaa]

الفصل الاول ...
1-عقد من الاصداف..
القرية الصغيرة ماراتون من بلاد اليونان تقبع تحت رحمة الشمس المحرقة في فصل الصيف . حتى النسيم لا يلطف من الحرارة ولا يؤثر بأكثر من تحريك الغبار في الشوراع الضيقة , يلفح المزروعات القليلة التي تصارع الحرارة ويسمع حفيف اوراقها اليابسة بلونها البي المغبر . نزلت مارغو غرانت عن الرصيف فكادت شاحنة ان تدهسها . فأجفلت وصعدت الرصيف من جديد .
فتحت مارغو كتاب "دليل السياح" بعدما اخرجته من حقيبتها , تستطلع برنامجها السياحي لهذا اليوم . انها تحتاج لثلاث ساعات مشيا على الاقدام من قرية ماراتون الى راموس تحت أشعة الشمس اللاهبه .ألقت نظرة الى اشارة الطريق المؤدية الى راموس وفكرت في نفسها : هل ان مشاهدة آثار راموس تستحق هذه المشقة ؟ كانت منذ الصباح تفاضل بين بقائها في أثينا دون برنامج ليومها او زيارة راموس وآثارها .وقررت ان تمضي في طريقها مهما كان الجهد . الآن بعدما قطعت شوطا من رحلتها واشتدت الحرارة لم تعد متحمسة كثيرا . السياحة جميلة وممتعة مع الاصحاب ولكنها سائحة تنفرد بنفسها مما يجعل الرحلة مملة ومزعجة .
حملت حقيبتها فوق كتفها من جديد ودخلت مكانا لاستراحة السياح وطلبت زجاجة عصير الليمون علها تشعر ببعض البرودة . قالت للسيدة التي تبيع المرطبات بيونانية ضعيفة : مرحبا . واشارت الى زجاجة العصير حملت السيدة الزجاجة وفتحتها ودفعتها اليها وسألتها : هل انت المانية؟
هزت مارغو رأسها نفيا وقالت: انكليزية
قالت البائعة : الدنيا حر في الخارج.
هزت مارغو رأسها موافقة ومشت خارجة من المتجر تجر نفسها جرا الى ان وصلت الى المفرق المؤدي الى راموس واسرعت حاملة حقيبتها.كانت تسير بسرعة حتى انها لم تلحظ السيارة التي توقفت قربها ... وسألها صوت خشن : هل تردين ان اوصلك في طريقي ؟
حدقت به مليا والعرق يتصبب من وجهها .هل تريد مساعدته ؟ حتما! ولكنها ليست واثقة من انها ان قبلت تكون تصرفت بتعقل .وقفت محتارة .. الصراع عنبف في ان تقبل او ترفض .ولدان يجلسان في المقعد الخلفي والمتكلم يقود سيارة مقودها على اليمين ويتكلم الانكليزية بطلاقة مما يؤكد انه من بلاد الانكليز مع ان شكله يؤكد انه ليس انكليزيا ..
شعره أسود مجعد وقد لوحت الشمس وجهه الاسمر .عريض المنكبين وجذاب وقد تدلت فوق صدره سلسلة ذهبية...
قال الرجل بعد ان نفذ صبره : ادخلي بسرعة.
قالت متلعثمة : ولكن...ولكن هل انت ذاهب الى راموس؟
قال صارخا: نعم .ادخلي .
نظرت مارغو الى حقيبتها المعلقة في كتفها . فابتسم ببطء وخرج من السيارة وساعدها على وضع حقيبتها في صندوق السيارة . أسرعت تجلس في المقعد قربه وقالت تخاطب الولدين: مرحبا.
ولد وبنت في الحادية عشرة من عمرهما .متشابهان في الشكل والشعر والنظرات المتفحصة .رحبا بها ثم قالت الفتاة تخاطبها وهي تبتسم ابتسامة عريضة :
_هل خفت من والدي؟لقد طلبت منه ان يقص شعره قبل ان نصل عند جدتي...
أضاف والدها بنزق: نعم طلبت مني ذلك عدة مرات .
أكمل حديثه بخبث ظاهر : ولقد أقتنعت الان ان منظلاي يشبه برباروسا...
قالت مارغو على الفور : لا. لأن برباروسا له لحية حمراء!
_وأنا لحيتي سوداء لو لي لحية.
ابتسم الرجل لها ابتسامة ودية وكأنه يعرفها منذ فترة طويلة . قفز قلبها من مكانه وهي ترد نظرته الوديه بنظرة مشابهه.
_هل تقصين لي شعري في مقابل ايصالك الى راموس ؟
بلعت مارغو ريقها بارتباك واجابته : اذاكنت تريد .
قال : اعتقد اني اريد ذلك... اسمي بركليس هولمز وولداي كيمون وبيغي .
قالت مارغو تخاطب الولدين : كيف حالكما ؟
منذ مدة طويلة لم تجلس قرب رجل وسيم وجذاب . ستترك خجلها بعيدا . ابتسمت ابتسامة ودية وهي تحاول ان تبقى متوازنة في اعمالها وافكارها وقالت:
اسمي مارغو غرانت .
اسمك جميل.
انه ليس اسما انكليزيا فأنا من اسكتلندا مع انني عشت كل حياتي في انكلترا .

[monaaa]

-نحن ايضا نحمل دما اسكتلنديا ولكننا يونانيون أكثر .جدتي يونانية ووالداتهم كانت نصفها يوناني ونصفها انكليزي...
قالت مارغو في نفسها: كانت...
قالت بيغي على الفور: لقد توفيت والدتي .
استدارت مارغو وألقت نظرة مواسية الى الفتاة وقالت: وانا ايضا توفيت والدتي وانا طفلة صغيرة جدا .لا اذكرها ابدا . تزوج والدي بعد وفاتها . كان لزوجة ابي طفلة صغيرة في مثل عمري , وقد ربونا معا كالتوأمين.
قالت بيغي تتابع الحديث بحرية طبيعية : وانا وكيمون توأمان .
_لهذا السبب انتما تشبهان بعضكما كثيرا.
قالت بيغي : نحن لسنا توأمين متطابقين والا كنا بنتين او صبيين .
قال كيمون بعصبية واضحة : لو كنا ولدين لكان ذلك افضل لنا ... عندئذ لم نكن مجبرين على العيش مع جدتي في اليونان ...
قال بركليس مقاطعا : كفى كيمون . كانت مارغو تحدثنا عن عائلتها ..اكملي حديثك يامارغو .
_ليس هناك ما اضيفه . انا وشيقيتي في عمر واحد كأننا توأمان .
قال بركليس : انت لاتحبينها !لماذا؟ هل كانت تفسد عنك لوالدتها ام هناك امور اسوأ ؟
ضحك الوالدان كأنه ليس هناك من ان يفسد الاخ على اخته . ربما هذه اشنع جريمة يقبل به عقلهما .
قال مارغو : انا لا اكرهها....ولكن طباعنا مختلفة تماما.
رفع بركليس حاجيبيه ونظر اليها نظرة فاحصة وقال مستغربا : صحيح؟
_لا يمكنك ان تكره شخصا تعيش معه لسنبن طويلة ... عليك ان تتوصل الى طريقة للتعامل معه حتى تبعد العدواة والكراهية عنكما.
_نظرت اليه واكملت: )الكراهية تتعب الانسان ولاتفيد بشيء .
ابتسم بركليس ساخرا :
_انت على صواب . بدأنا نكرهها كلنا من اجلك (اضاف ضاحكا ) هيا اخبرينا اكثر عنها ... نريد ان نتعرف اكثر الى عدوك . هل هي شقراء مثلك ؟
_لا . انها اجمل مني في شكلها وملامح وجهها .. اكثر جاذبية وفتنة مني .
ضحك بركليس :
_انا احب الفتيات الشقروات الجميلات الفاتنات لانني شاب اسمر ! كادت مارغو ان تقول له : أنت أسمر ووسيم وجذاب . لكنها قالت :
_انا لست شقراء ... أنا لست شيئا معينا...
نظر اليها نظرة دقيقة متفحصا وقال :
_ربما في شتاء بلاد الانكليز .. ولكن شمس اليونان حولت شعرك الى اشقر لماع . الم تلاحظي ذلك ؟
مرت مارغو بيدها فوق شعرها بخجل وارتباك وقالت :
_كنت في مخيم . هل شعري خشن وبشع ؟


لمعت عيناه خبثا وقال :
_اعتقد ان سؤالك يتطلب مديحا واطراء (ثم اكمل مازحا)هل تحملين معك في حقيبتك خيمة ؟(عبس حين رآها تهز رأسها موافقة وقال) واين زملاؤك؟
_لقد اضعتهم !
اليونان ليس بلدا لفتاة وحيدة!
_ربما يكون هذا صحيحا . ولكن ماشأنك ؟
_سأجعل ذلك من شأني ! ماذا حل بأصحابك ؟
_لقد تأخرت في تحضير نفسي . وحين اصبحت جاهزة كانوا قد رحلوا وتركوني ولهذا اتيت الى راموس بنفسي فأنا احب صحبة نفسي ...
-كم انت مسكينة!
نظرت مارغو اليه غاضبة وحاولت ان تسيطر على نفسها . من الواضح انه رأى حالتها من خلال عينيها فهي لا تستطيع ان تخفي مشاعرها الداخلية عن احد . نظرت تتلهى بيدها واظافرها ولا حظت ان الشمس لوحت بشرتها وتبين لها ان واحدا من اظافرها قد قضم . قال لها:
_انظري الى تلك الزواية . هذة راموس امامنا . وصلنا الى المكان المقصود يامارغو غرانت . نمسيس رمز الانتقام ستساعدك وستعوض احزانك السابقة بافراح مبتسمة وستنتقم ممن جعل ماضيك حزينا كئيبا.
فزعت مارغو وقالت :
_افهم كيف يكون الانسان تعيسا حزينا . كل واحد فينا له احزانه .
_هذا صحيح لسوء الحظ . ولكن حين يكتشف الانسان هذه الحقيقة المرة يكون اكبر منك سنا . انت بعمر كيمون وبيغي .
شعرت انه يهينها بكلامه . فهي اكبر منهما بدهور . فابتسمت وقالت :
_اريد ان اقرا ماكتب عن نمسيس قبل ان اتفرج على اثارها .اريد ان اعرف كل شيء عنها قبل ان ارى بعيني ...
قال كيمون :
انت لا تحتاجين لذلك . والدي يخبرنا كل شيء عن الاثار التي نزورها . هو يعرفها دون ان يقرأ في كتاب .
لم تنظر مارغو اليه بل سألت : لماذا؟
قال بركليس : انه عملي . في هذا الخريف سأعمل مع الهيئة التنقيبية اليونانية وقبل حضوري الى اليونان كنت اعمل في المتحف البريطاني في لندن .
قالت بيغي وهي تتنهد : علينا ان نعيش هنا الان . سنعيش مع جدتي . أليس هذا مزعجا .
قالت مارغو : ولماذا ياعزيزتي ؟
قال كيمون : لو لم تكن بيغي فتاة لبقينا مع والدي في انكلترا.
قالت مارغو : ولماذا هذه التفرقة ؟
قال كيمون : والدي يعتقد انه لايستطيع ان يربيها وحده بل تحتاج لامرأة في البيت تساعدها على تنشئتها ..ولكنها حتما لن تسأل جدتي ولن تطلب بيغي منها اية


مساعدة . وانا كذلك لن افعل .
نظر كيمون الى شقيقته وقال بسرعة : اصمتي . جاء والدي ومعه التذاكر وهو لا يريد ان يسمع بأننا لا نرغب في العيش مع جدتي . انه لا يعرف ماذا يفعل بنا ...
احست مارغو بشفقة عارمة نحو الولدين الصغيرين . كانت تعرف جيدا معنى العيش مع الاقارب . شعور الواجب الخالي من المحبة . الاتتمنى هي نفسها ان تتبتعد عن بيت ابيها هربا من زوجته وابنتها الفاسدة .. لقدأ كبرت مارغو تفكير بركليس هولمز في تنشئة ابنته وبحاجتها لوجود امرأة قربها..والداها تزوج مرة ثانية من اجل اسباب اخرى ... ومع الوقت اصبح يحب ابنة زوجته اكثر من ابنته ... هل هو الملام على هذا الشعور دون سواه ؟
لمس بركليس ذراعها كي تنزل من السيارة وترى الآثار برفقتهم .
ارتجفت واجفلت وقالت تعتذر : اسفة . كنت سارحة في التفكير .
_لاحظت انك كثيرة التفكير ... وأنت في بلاد اليونان , عليك بالاحساس والشعور وقلة التفكير وخاصة الافكار السوداء المحزنة . إليك تذكرتك للدخول تعالي معي وأنا سأشرح لك كيف تجعلين نمسيس راضية عنك وراغبة في مساعدتك .
أمسك بها ووقف قبالتها وألبسها عقدا من الاصداف زين به صدرها .
وقال : اشتريتها بثمن زهيد واشتريت واحد لبيغي . انه عقد نمسيس ... فضلت عقد الاصداف على عقد الخرازات البلاستكية الملونة الحديثة لانني اعتقدت الاصداف ستلفت نظر نمسيس إليك اكثر .(نظر اليها بتحد) ماذا ستطلبين منها يامارغو غرانت ؟
_لا اعرف .(احست انها لاترتاح لهديته ولكنها مع ذلك لم تستطع ان ترفضها) لم ألحظ اننا وصلنا الى آثارها !
_ستسامحك نمسيس على جهلك .
قالت متحدية : وهل انت متأكد انها لا تتبعك الان لتمسك بك ؟
كانت غير مقتنعة في طلب ود نمسيس او مساعدتها .لانها لاتؤمن بالخرافات ولاتثق بها مهما قال بركليس عنها .
قال بركليس مبتسما : رأس نمسيس الذي كان فوق هذا التمثال نقل الان الى المتحف البريطاني في لندن (مر بأصابعه فوق الاصداف المعلقة في جيدها )اعتقد انك خائفة منها يامارغو . هذا لن يفيدك بشيء ...في أية حال أنت الان في حماية عائلة هولمز ولن تخافي بعد اليوم!
مشت مارغو خلفه في الممر الضيق وسألته : ولماذا تعتقد اني خائفة ؟
-ذلك ظاهر بوضوح في عينيك . اخبريني يامارغو عن سبب خوفك !
-لقد حرم علي قيادة السيارة لأنني اقود قيادة سيئة ومتهورة .
هذه اول مرة تتكلم في هذا الموضوع مع اي انسان .كانت واثقة انها لن تستطيع ان تنسى . ولكن لماذا تتكلم مع هذا الغريب في مشاكلها الخاصة .كان عليها ان تعض لسانها ولاتتكلم بالامر .ربما كان همها ان يعتقد بركليس هولمز انها فتاة حسنة السيرة .

[monaaa]

فأضافت : ولقد حكم علي بحرماني من القيادة بعدما اعترفت بذنبي ....
طلب بركليس من ولديه ان يبتعدا عنهما بحركة من يده وللحال ركضا بين الآثار ....ربما كان اسم عائلته (هولمز) انكليزيا ولكنه يوناني بدمه وتصرفاته قال : ربما شرحت الموضوع كفاية ولكنني لم افهم جيدا الموضوع .
-انا لاأفهم .
-اذا كنت حقا مذنبة فلماذا يلازمك هذا الشعور بأنك ضحية مظلومة ؟
للحال انسكبت دموعها على خديها دون ارادتها . كرهت مارغو ضعفها وتخاذلها وعدم تمكتها من ضبط نفسها وقالت بصراحة فائقة : لقد مات خطيبي في حادث السيارة !
نظر اليها بركليس متعجبا وسألها : وكيف كان خطيبك ؟
-ومالفائدة الان من هذا السؤال ؟
-اعتقد ان ذلك مهم جدا .
-ولماذا ؟ لماذا يهمك انت بالذات ؟
-لن يعجبك رأيي ولكننى اعتقد انه كان يكبرك سنا !
-انت مخطىء . لم يكبرني بأكثر من سنتين فقط . كان عظيما وبارعا .
نظر اليها بركليس نظرة شك وقال :
لا اعتقد انك كنت ستتزوجينه في النهاية . ربما يكون أفضل انسان على وجه البسيطة ولكنه حتما لم يعرف كيف يحرك مشاعرك وعواطفك ...
استدار ليوجهها متحديا ونظر الى عينيها . بدأت ترتجف وترتبك . سألها : هل فعل ؟
-لقد احببته.
-لا اصدقك .
-لايهم . كنت انا وشقيقتي نحبه ولكنه طلب مني انا ان اتزوجه .
-إذن انتصرت قال ساخرا مما اثار موجة عارمة من غضبها . ألم يكن الامر كذلك ...حسنا أشرحي لي .
-كان يخرج معنا نحن الاثنتين .
-هذا مدهش .
تنهدت وهي تتذكر . لم تستطع ان تمنع تدفق الكلمات من فمها . لقد صمتت وقتا طويلا ولكن لم تستطع الصمت مع هذا الرجل الذي قابلته صدفه .لو كان بركليس من رجال المباحث الذين استجوبها بعد الحادث في تلك الليلة المشؤومة لما كان باستطاعتها ان تبقى صامتة كم فعلت ....
وقالت : اعترفت بذنبي من اجل ديفيد . كنت اعلم انه ندم لانه طلب الزواج بي ...
_كما انك انت ابضا ندمت لموافقتك .
_لا اعرف . لم افكر في الامر هكذا . كل ما اعرفه انه كان تعيسا .... وانه لايحبني . لوبقينا على عهدنا كان سيكرهني وانا لا اريده ان يكرهني. كنت اعرف انه يريد شقيقتي داليا وهذا اصعب مافي الامر لانها لن تستطيع ان تحبه ... كانت ترغب في الحصول عليه وقررت ان امنحه حريته ليتزوج منها .

هز بركليس رأسه غير موافق وقال : هذا لايمكن ان تقبل به نمسيس . ستصيبك لعنة هيو بر يس لايمكنك ان تدبري امور حياتك وحياة الاخرين حولك دون مساعدة احد ...
تركها تتمتع بالمناظر الخلابة المحيطة بالآثار . وأشار الى حجارة تظللها شجرة صنوبر كبيرة حيث يستطيعان الجلوس والتحدث بهدوء وراحه .
كانت مياه البحر الزرقاء الصافية تحت نظرهما مباشرة وخلفهما جبال قاسية تحيط بجدران المدينة القديمة المتداعية . وعلى بعد امتار قليلة بقايا قلعة حصينة وجدت لتدافع عن المدينة في ايام مجدها الغابرة وتحيط بالقلعة اشجار الصنوبر الخضراء ذات الرائحة الذكية. قال بعد صمت طويل :
_هل كنت تقودين السيارة ؟
_وكيف عرفت؟
هز كتفيه دون اكتراث وقال : استطيع ان اؤكد انك لايمكن ان تقودي سيارة قيادة سيئة او متهورة ... ولكن ربما... شعورك بأنك انتهكت حرمة القانون والعدالة هو الذي يزعجك او ربما انت بلهاء بحيث انك انتحلت شخصية الفاعل الحقيقي لاخفاء الحقيقة رغبة منك في حماية شخص ما ... ولا زلت ترفضين الجهر بالحقيقة !
قالت معترضة : انا لست غبية كما تظن .
_صحيح ؟
صمتت فترة طويلة وهي تفكر ثم قالت ببساطة:
_اعتقد انني غبية ... ولكن ديفيد كان يحبها واردت ان احميها ... ثم ان داليا رغبت في القول بأن ديفيد هو الذي كان يقود السيارة وانه كان مترنحا ... اعتقدت ان والدايه سيحزنان اكثر لان ابنهما تسبب في هذا الحادث المميت وراح هو ضحيته وضحية سوء قيادته وتهوره .فقررت ان ابعد عنهما هذا الشعور البغيض!
_ومهما كان الثمن بالنسبة اليك؟
رفعت عينيها موافقة .
قال : ياعزيزتي . مازالت تدفعين ثمن غلطتك .... التمسي من نمسيس المساعدة قبل ان تتمكني من تحطيم حياتك بنفسك .تعالي اعرفك الى آثارها .
مشت مارغو تتعثر صعودا نحو الاثار فوق تلة تشرف على البحر . تمنت لو تسمع من بركليس بعض الكلمات المؤاسية والمريحة او ان يربت على كتفها مطمئنا . كنت تعرف ان طريق عذابها طويلة وشاقة ولقد تعذبت كثيرا منذ اشهر ... ولكنه نعتها بالغباء والبله وهذا مازاد من احزانها اضعافا.
_ياسيد هولمز . انا لا اعرف سبب اهتمامك بالموضوع ولكنني مع ذلك سأخبرك ... حين سمعت السيارة تتحطم قرب حديقة منزلنا كان من السهل علي ان اجلس في مقعد القيادة مكان داليا قبل ان يحضر رجال الشرطة . لم يكن يهمني اي شي ءبعد موت ديفيد .... وكنت لا ارى املا لي في مستقبل سعيد بوجود داليا .
_ماذا بشأن والدايك ياانسة غرانت ... الايهمك انزعجهما من اجلك ؟
هزت رأسها نفيا : ربما كان الوضع اسوأ لو عرفا الحقيقة . ان داليا هي التي تسببت بالحادث الشؤوم . فهما يتوقعان مني انا الامور السيئة وليس من داليا .

_انك حزينة جدا على نفسك .
_انت محق . ظننت ان رحلتي الى بلاد اليونان ستسوي الامر وتساعدني على نسيان ماحدث ولكنني لم افلح في ابعاد تفكيري عن هذا الامر لحظة واحدة . انا افكر دائما بمشكلتي ... والدي لا يريدني في البيت ولا اعرف مكانا اذهب اليه.
_ان حللت لك هذه المشكلة . يمكنك البقاء معنا لفترة من الزمن ....
_ولكنك لاتعرف عني اي شيء .
_وماذا تريدنني ان اعرف ؟
صمتت قليلا في محاولة لجمع شتات افكارها ثم اجابت :
_استطيع مساعدتك في امور الاولاد ولكنني لااملك مؤهلات او شهادة من شخص يعرف عني ...ثم كيف ستفسر وجودي لوالدتك؟ وهل سيقبل الاولاد بي ؟ من الافضل لك ان تتركني وشأني .
_اتركك في خيمة وحدك في بلاد اليونان ! يافتاة اعقلي !هذا غيرمعقول .وجودك معي يناسبني.
_هل تعني ان الاولاد يحتاجونني!
نظر اليها مبتسما : شيء من هذا القبيل .
صمتت تنظر حولها وتفكر بمجرى الامور ... كان قلبها يخفق خفقانا قويا وحماسه يتزايد لقبول عرضه وقالت : سأخفف الصدام بينهما وبين جدتهما وسأعمل مابوسعي لتهدئة الجو وتلطيفه .
_انا واثق من ذلك .
وقف منتصبا ونظر اليها كأنه يقول : انت هدية ارسلها الله لي . انت استجابة لدعائي واريد ان اغتنم هذه الفرصة ...لقد اوصلك غباؤك الى ماانت عليه وسأستفيد من وضعك ...
قال ساخرا : وانا ايضا لا املك شهادة من شخص يعرف عني ...
_ولكن لديك اولادك!
_وهل هذا يكفي لتثقي بانني ساهتم بك اهتمامي بهما!
كانت واثقة بأنه يسخر منها ويمزح . هزت رأسها موافقة وقالت : نعم .
_الله يكون بعونك ... يجب ان يعينك احد ما . امسك بيدها وساعدها على النهوض اتفقنا يامارغو غرانت واهلا بك في عائلة هولمز .
_شكرا لمساعدتك .
صفر الحارس ايذانا بانتهاء موعد الزيارات لاثار كأنه يصفر لعنزاته كي تدخل الزريبة .اراد بركليس وكيمون زيارة القلعة الاان بيغي رفضت مصاحبتهما .
قالت بيغي : اريد ان ابقى مع مارغو .انا احبها.
_وانا احبها ايضا ولكنني اريد رؤية اثار القلعة ومناظرها الخلابة .
سألت بيغي مارغو وهي تشدها من ملابسها : هل ترغبين في زيارة القلعة ام تفضلين البقاء معي ؟ نجلس ونتحدث بهدوء .

[monaaa]

كانت مارغو تفضل ان تركض مرحة الى القلعة وتسبق بركليس اليها وتستمع لشرحه عن القلعة والمدينة القديمة ولكنها وجدت نفسها تساير بيغي وتقول :
_سأبقى مع بيغي نظرت اليها تبتسم ابتسامة دافئة وسألتها: اين سنجلس؟
قال بركليس : بيغي تشتاق لسوزان( والداتها) من وقت لاخر .
قطبت بيغي حاجبيها وقالت : لا.ولكنني لا احب زيارة القلاع حيث كان الناس يقتلون ويعذبون...
نظر بركليس نظرة استياء الى ابنته ثم مشى مبتعدا دون ان يتكلم وقد تبع كيمون مزهوا .
تنهدت بيغي وقالت : لقد اغضبت والدي من جديد ... اعتقد انني لا زلت افكر بوالدتي الراحلة ...هل عرفت يامارغو والداتك ؟
هزت مارغو رأسها نفيا وقالت : لا .لا اتذكرها ابدا . كنت احتفظ بصورة لها ولكن شقيقتي داليا مزقتها .
بكت بيغي متأثرة من رواية مارغو وسألت : هل احب والدك زوجته الجديدة اكثر من والدتك؟
قالت مارغو : لا اعرف .ربما . انه يحب شقيقتي كثيرا وهي تشبه زوجته .
تنهدت بيغي مرة ثانبة وقالت : انا لا استطيع ان اتذكر والدتي دائما . احاول الا اتذكرها . جدتي هي التي انتقتها ليتزوج بها والدي . كيمون يقول عنها : انها شريرة .هل انت شريرة ايضا يا مارغو ؟
قالت مارغو : احيانا (حاولت تغير الموضوع ) هل تريدين عقدي بدلا من عقدك . اعتبريه هدية من والدتك اذا كنت لا تردينه هدية من نمسيس.
هزت بيغي برأسها موافقة واخذته من مارغو ووضعته حول جيدها قائلة :
_لاتخبري والدي بانني اكره جدتي ...لااحد يعرف هذه الحقيقة غيرك
_ولماذا؟
نظرت بيغي بطفولة وبراءة وقالت:
_ستكتشفين ذلك بنفسك حين نصل .انها تحب والدي وكيمون ...وتكره البنات. انه فظيعة
!
انتهى الفصل الاول

[امراة بلا مخالب]

تسلم ايدك يا احلى مونمون على الرواية الجميلة زيك
ومنتظرينك يا قمر

[monaaa]

الفصل الثاني ..
2- الجدة والغروب ..

نظر بركليس نظرة تأنيب الى ابنته
وتكلم معها باللغة اليونانية . التفتت الفتاة الى مارغو بتعبير شكر ثم تكلمت بالانكليزية : قالت مارغو انها تفضل البنات وهي مسرورة لأنها فتاة .
نظر بركليس مسرورا الى مارغو مما ضرج وجنتيها بحمرة الخجل وقال :
_كنت اعرف ذلك (نظر بعد ذلك مخاطبا ابنته وقال اعيدي لمارغو عقد الاصداف يابيغي . العقد يبهجها وينشطها ويدخل السرور الى قلبها .
قالت بيغي معترضة : ولكنها اعطتني اياه .
قال بركليس : انا اعطيتها اياه ولايمكنها ان تعطيه لك ! (نظر الى بيغي باصرار) واذا رغبت سأشتري لك عقدا غيره . هذا العقد يخص مارغو .
رفعت بيغي العقد من جيدها وسلمته لمارغو وهي مكسورة الخاطر . أشفقت مارغو عليها وحاولت ان تطيب خاطرها وقالت : صحيح . انا اعطيتها اياه ولا استطيع شراء غيره الان . لكن سأفتش عن البائع ...
قال بركليس : لا.لن تذهبي .
أمسك بها من معصمها بقوة وهو يبتسم . لم يدر انه يؤلمها ويقبض بشدة على معصمها وأضاف : هذا هو العقد الوحيد الذي تضمن بين صدفاته بعض الخرزات الخضراء التي تناسب لون عينيك . انتقيته خصيصا لك وستحتفظين به لنفسك .
قال كيمون : انا لم احصل على عقد !
-العقود للفتيات فقط وانت شاب .
قال كيمون : لابأس ستعطيني جدتي اشياء اخرى....
نظرت بيغي الى مارغو نظرة معبرة عن صدق اقوالها تؤكد ان جدتها تعامل كيمون بطريقة مختلفة عما تعاملها . وردت لها مارغو النظرة التي تعني انها تفهمها دون ان تتكلم .
قال كيمون : ستعطيني جدتي عملة قديمة نحاسية وسأضمها الى مجموعتي 0
ابتسمت مارغو للفتاة وابتسمت لها بيغي .
سألها بركليس : ماهذا ؟ هل انتما متضامنتان في حزب واحد ضدنا . حزب الفتيات ... (نظر الى كيمون نظرة خبيثة ) هذا شيء جميل ياكيمون .علي ان انضم اليك لنكون حزبا متضامنا يقف في وجههن حتى لا نهزم !
ارتبكت بيغي وقالت : نحن لسنا ضدك ياوالدي ... ولكنني اريد لن اتحدى جدتي فهي تعطي كيمون اشياء ولا تعطيني شيء .وهذا ليس عدلا . وقد وعدت مارغو بمساعدتي وستقف بجانبي .
قال بركليس : هذا ليس صحيحا ...جدتك تفعل ما يمكن من اجلك . وانت تحتاجين لوجود امرأة قربك وانت تكبرين ...
قالت بيغي :انا اريد مارغو قربي فأنا احبها !
قالت مارغو: ولكنني لا استطيع ان ابقى قربك وقتا طويلا ...

قالت بيغي : ولماذا لا (نظرت الى بركليس تسأله ولماذا لا تبقى معنا ياوالدي ؟
هز بركليس كتفيه وردد كلمات ابنته :لماذا لا ؟ لماذا لا نخطفها ونأخذها معنا الى البيت ؟
قالت بيغي :ونبقيها معنا للابد ...
قال كيمون :انا احب ذلك لنفعل .
قالت مارغو بارتباك :ولكن لا استطيع ان ابقى معكم الى الابد علي العودة الى انكلترا بعد انتهاء العطلة الصيفية.
قال بركليس :لماذا ؟
سأل كيمون وبيغي سوية :لماذا ؟
فكرت مارغو في نفسها واتسعت حدقتاها وقالت :لماذالا ؟ لا احد يستطيع ان يمنعها.
قالت تجيبهم :علي ان اعود الى عائلتي .
ضحك بركليس لعدم اقتناعه بجوابها وقال : انت الان وسط عائلتك (تمتم يقنعها قبل ان تتراجع في موقفها ) عائلة هولمز . تبقين معنا لفترة من الزمن.
قالت مارغو في نفسها فرحة :"بل سأبقى للابد" .
مارغو فتاة عاطفية تحب بسرعة وتكره بسرعة وقلبها حنون عطوف . لقد تعلقت بهذه العائلة مع انها لم تقابلهم الا منذ ساعات قليلة . شعرت كأنها تعرفهم منذ سنين . احساسها نحو بركليس احساس جديد . قلبها يخفق بسرعة كلما نظرت اليه وعواطفها تحركت , ولازمها شعور لذيذ لم تفقه له اي تفسير . شعورها تجاه بركليس يختلف كليا عما كانت تشعر به نحو ديفيد . ربما لم تكن تحب ديفيد ايضا ربما لم يكن يحبها...
بانت عواطفها الجباشة على محياها بكل وضوح . نظر اليها بركليس وضحك فجأة وقال : هل قررت مرفقتنا ؟ لن ادعك تغيرين رايك من جديد .
فتح لها باب السيارة ودفعها بلطف الى الداخل .
ابتسمت له ابتسامة ناعمة وسألته : اين تقطن والدتك ؟
-في لا غونيزي على الطريق الساحلي المؤدي الى سونيون على شاطىء ابولون . كانت تعيش في منطقة غليفادا ولكنها اضطرت للابتعاد عن اثينا بعدما اكتمل بناء المطار الجديد اذ ضايقها الضجيج وصوت الطائرات المزعج . تسكن الان في منطقة سياحية تكثر فيها الفنادق والشقق المفروشة والفيللات . ويسكن رئيس الحكومة في المنطقة ذاتها .
-انت لا تحب العيش معها هناك !

[monaaa]

-انا لا احب السكن هناك السكن هناك ولكنني لا استطيع ان اقنعها بالانتقال الى مكان اخر ونحن بحاجة للسكن معها من اجل مساعدتي في تنشئة ابنتي (نظر اليها بمرح طفولي )وبوجودك معنا _ان دام _ نستطيع ان نفتش عن مكان اخر لسكننا ونترك والدتي المسكينة تعيش بهدوء وسلام .
قال كيمون وبيغي سوية : نحب ذلك كثيرا يا والدي .
قال بركليس يخاطب مارغو : انهما صادقان وصريحان للغاية وهذا مايجعل والدتي
غير مرتاحة لوجودهما معها.
قالت مارغو: وهل باعتقادك هذا يسيء الى علاقتهما بوالدتك ؟
-الصراحة تحتاج لبعض اللياقة .اما الصراحة العارية فاكثر الاحيان تجرح وتؤلم السامع .
ضحكت مارغو وقالت : اعتقد انك على صواب واستطيع ان اتخيل ذلك بنفسي .
-ربما تعرفين نتائج الصراحة لانك ايضا صريحة .
-هل انا صريحة ؟ انا فخورة بصراحتي وتصرفاتي.
-سأذكرك بهذا القول في المستقبل عندما تجديننا _ثلاثتنا_ نصرخ نتجادل . الاولاد يصرخون وانت تستطعين ان تصرخي عليهم وانا بدوري اصرخ عليك!
قالت مارغو تعترض : وهل هناك ضرورة للصراخ ؟
-وهل تشكين من خلل في رئتيك ؟ كلنا يصرخ يامارغو . ربما لم تصرخي مافيه الكفاية عندما كنت طفلة .
لم يكن الصراخ مسموحا به للتعبير عن الرأي ...
قال مازحا: وكيف ستتصرفين ؟ هل ستمتنعين عن الصراخ ؟
رفعت رأسها بأنفة وقالت : انت لاتعرفني جيدا ياسيد هولمز !
-يمكنك ان تناديني بركليس .
-لا اريد .
ضحك ضحكة مجلجلة وقال : ستعتادين عليه بعد فترة . (لامس خدها بأصابعه ثم اغلق باب السيارة ) لقد بدأت تصرخين بلطف ....ولكنك لن تصرخي في وجهي !
بقيت مارغو صامتة طوال الطريق المؤدية الى اثينا . ازدحام السير يتلف الاعصاب ولكنها لم تخف لان بركليس كان سائقا ماهرا وواثقا من قيادته ويعرف الطرقات معرفة جيدة . ربما قام بمثل هذه الرحلة عدة مرات في السابق . السيارات تقف ارتالا وصفوفا عندما يضاء النور الاحمر والجميع متقيدون باشارات المرور . وبعدما خرجوا من العاصمة المزدحمة مرورا بالاكروبوليس وسط المدينة انتهوا الى الطريق الساحلي العريض .
ابتسم بركليس وقال : لم يبقى علينا الا القليل .
استراحت مارغو في مقعدها وعلقت قائلة : قيادتهم سرية جدا ....يبدو ذلك سريعا ولكنه طبيعي عندما يعرف السائق طرقات المدينة معرفة جيدة .اتباع الخريطة لايفيد القادم من خارج اليونان لانها لا تشير الى خط السير واتجاهه في الشوراع المختلفة .... عليك ان تتعلمي ذلك بنفسك .
-انا لن اقود سيارة ... اقصد انني ممنوعة من القيادة .
-محرم عليك قيادة السيارة !من الافضل لك ان تبقي هذا الامر سرا عن والدتي يامارغو في الوقت الحاضر .
-لا اعتقد انني سأقود سيارة خلال اقامتي في بلاد اليونان لانني لست ماهرة في القيادة . والدي لا يرحب بالنساء يقدن سيارته وانا لا املك سيارة .
ابتسم بركليس وقال : والدتي تتوقع من جميع الشبان ان يعرفوا قيادة السيارة وخاصة الفتيات الانكليزيات . زوجتي سوزان لم تكن تقود ايضا .

زوجتك ؟
هز رأسه موافقا وقال : نعم .سوزان نشأت في اليونان في بيت محافظ تقليدي .النساء هنا يتعلمن الطاعة ويتركن لازواجهن اتخاذ القرارات الضروريه . وقبل الزواج تتعلم الفتاة ان تطيع اباها ويتعلمن فن التدبير المنزلي ...وقيادة السيارة ليست ضمن برنامجهن التثقيفي والاعدادي للمستقبل.
-أوه!
-هل هذا كل ما ستقولينه ؟اعتقدت انك ستصرخين مطالبة بمساواة الرجل بالمرأة كما في المجتمع الاوربي الحديث .
ضحكت ما رغو : معك حق ياسيد هولمز .
-اسمي بركليس يامارغو . انني املك دما يونانيا وافضل المرأة المطيعه . انا لا اريد ان اكرر طلباتي اكثر من مرة .عليك ان تناديني بركليس ...مفهوم ؟
هزت مارغو رأسها موافقة . شعرت بخوف يجتاحها ولكنها لم ترفض هذا الشعور0
قالت تلطف الجو :اليس من السخافة الا اناديك باسمك بينما انت تناديني باسمي ؟
-انا في مركز السلطة ويحق لي (قال ساخرا )ان اناديك كيفما اشاء ...
-وهل هذا منطق عادل ؟
-والحياة ايضا غير عادلة !
وصلوا منزل العائلة عبر الطريق الساحلي .
قال بركليس مرحبا بها : اهلا بك في منزل والدتي . كيمون يمكنك ان تحمل حقيبة مارغو الى الداخل . نحن نسمح بمثل هذا التدبير في خدمة الفتيات فقط .
قالت بيغي : ولكن كيمون لم يحمل لي امتعتي !
قال بركليس : انا سأفعل .
سألت بيغي مارغو : هل تستطعين حمل الاشياء الثقيلة؟
ضحكت مارغو بعفوية وقالت : انا متأكدة ان النساء اليونانيات يفعلن كل شي بأنفسهن !
-هذا صحيح .
ابتسم واكمل : تبدين جميلة وانت تضحكين... علينا ان نجعلك تضحكين دائما .
هزت مارغو رأسها نفيا وقد احمرت وجنتاها خجلا : لا يمكن ان اكون جميلة ابدا.
لمسها بركليس على خدها ثم هز انفها باصبعه مازحا وقال :
انت على صواب .. كلمة جميلة لاتفي بالغرض المطلوب . انت جذابة يامارغو غرانت ..لو ابتسمت اكثر .
قالت بجد : علي ان اكون رصينة كالقاضي .
-حاولي !
-انا ...انا(تلعثمت وارتبكت ) ديفيد ...
-نعم؟
-كان ديفيد يعتقد اني جميلة في بعض الاحيان .
هز رأسه نفيا : هل كان قوله هذا كافيا كي تحبيه ؟

وضع يده على ذقنها وأجبرها على النظر اليه . حاولت الافلات ولكن الدفء في عينيه منعها من التراجع .
-انت لا تعرفين معنى الحب الحقيقي . وعندما يدق الحب بابك ستضحكين من علاقتك بديفيد ... انت لست مدينة له بشيء .... تعالي لنقابل والدتي ستسر لرؤيتك اعدك بذلك . وجود الاولاد يزعجها كما يزعجهم وجودها ... هيا. هل انت مستعدة؟ رتبت مارغو ثيابها قدر الامكان وامسك بها بركليس وقادها الى داخل البيت وخرج بها الى الشرفة . وهناك ترك يدها وسار الى السيدة الانيقة الجالسة على كرسي خشبي بشموخ ووقار وهي تراقب الشمس تغيب خلف البحر الازرق الهادىء.
قالت السيدة دورا : وصلت قبل المغيب . ظننت انك ذهبت برفقة الاولاد الى سونيون _اجمل الاماكن المحيطة بنا _لزيارة آثار بوسايدن . تعال وتمتع بجمال الغروب حين يصطبغ لون البحر بلون السماء وانا اتمتع بهذا الجمال كل يوم . كما احب هذا البيت....
قبلها بركليس على خدها قبلة رقيقة وقال :
لقد جلبت انسة معي لتساعدك في الاهتمام بالاولاد حتى نهاية فصل الصيف . اقدم لك مارغو غرانت.
نظرت اليه والدته نظرة غريبة وقالت : هل هي فتاة غريبة يابركليس ؟ لماذا؟
-اعتقد انك ستحبينها.
-ولكنها تجهل كل الجهل عادتنا وتقاليدنا اليونانية ...
-ولكننا لسنا يونانين . وهي باعتقادي قابلة للتعلم ولينة العريكة وتعرف معنى المسؤولية.
كانت مارغو مسرورة وهو يمتدحها .سحبت نفسا عميقا ثم مدت يدها تصافح السيدة الوالدة .
وقالت : مساء الخير (باللغة اليونانية الركيك(.
نظرت اليها الوالدة نظرة فاحصة وسألتها باللغة اليونانية :
_لا .حاولت ان اتعلم بعض الجمل الضرورية قبل حضوري . من الضروري ان يتكلم الزائر بعض الكلمات في البلاد التي يزورها .ولكنني اكتشف ان الجميع هنا يتكلمون الانكليزية ولم اجد ضرورة لاتعلم اليونانية ...ثم تكاسلت ...
قالت الوالدة : الوالدان يتكلمان اليونانية بطلاقة وارغب في ان اسمعهما دائما يتكلمان لغة البلاد الاصلية . قررنا ان وجودهما في بلد اليونان افضل لهما ليتعلما كيف يصبحان يونانين . هل باستطاعتك تأمين هذا الهدف ؟
_سأحاول .
-هذا مستحيل .بيغي تحتاج ان تتعلم كيف ان الفتيات اليونانيات لا يفرضن ارادتهن بالصراخ . وعندما تنمو وتتزوج سيصبح مصيرها بيد زوجها كما ان مصيرها الان هو بيد والدها . هي تريد ان تفعل كل مايفعله كيمون وهذا لا يفيدها للمستقبل .
التفت مارغو بسرعة الى بركليس مستطلعة : هل هذا ماتريده لابنتك ؟
_اريدها ان تتزوج رجلا قويا... بالنسبة الى الامور الاخرى اريدها ان تنشأ كما نشأت والدتها .

[monaaa]

قالت والدته : بالتأكيد.
زم بركليس شفتيه امتعاضا وقال : من الافضل لها )لو انها كونت شخصية منفردة لنفسها) .
قالت والدته : انت تشير الى تهورها يوم اعتقدت انها تحب تاكي ولكن هل كانت سوزان زوجة غير وفية او غير مخلصة او برهنت على انها ليست جديرة بك... كانت رهن اشارتك واوامرك حتى موتها .
قال بركليس : حتما هذا صحيح .
قالت مارغو :ومن هو تاكي ؟
قالت الوالدة : ابن اخي .حاليا يعيش معنا هنا وستقابلينه حتما .يعمل في اثينا ويسافر كثيرا.
نظرت مارغو حولها تستفسر عن غرفتها : هل لدي غرفة منفردة ؟
نهضت السيدة هولمز وقالت : البيت واسع يآنسة غرانت . ولدي يعرف ان البيت واسع ولهذا السبب دعاك .
دخلت المنزل ونادت حفيدتها . هزت مارغو كتفيها بحركة عفوية .
نظر اليها بركليس مسرورا وقال : بعد ان تتعرفي اليها جيدا ستحبينها .قلبها وديع رغم منظرها القاسي .(ابتسم بخبث واكمل اعتقد انها تحذرك من تاكي . ابتعدي عنه يامارغو . لن يتزوج قبل عدة سنوات ولا يفهم ان هناك بعض الفتيات الانكليزيات لا يأتين الى بلاد اليونان الا من اجل المتعة . الفتيات اليونانيات محافظات والحرية التي تتمتع بها الفتاة الانكليزية يساء فهمها في بلادنا هنا .
-ولكنني لم التق به بعد!
-لايضر انذارك منذ البداية . تاكي رجل ماجن ولا يعرف الجد .عليك الاتشجيعيه ....مفهوم ؟
-وماذا تنتظر مني ؟ هل تريد ان اتجاهله كليا (نظرت اليه غاضبة )ربما تفهم انني لست فتاة يونانية وانني اقرر بنفسي اموري اينما كنت وفي اية بلاد .
-هذا لن يفيدك . حاولي وانت هنا ان تفعلي كما اطلب منك .تحتاجين لمن يستطيع ان يكبح جماح تصرفاتك فأنت طيبة القلب وتقعين في االاخطاء بسهولة دون ان تنتبهي . تاكي خبيث ويستطيع ان يلهو بك ويستفيد من وجودك معنا .... كما فعل ديفيد من قبل.
حدقت به غاضبة وقالت : اشكرك .لكنك لا تعرف ديفيد . كيف تجرؤ ...
-هذا سهل جدا.
-هل تستطيع ان تبتعد عن طريقي نهائيا . يمكنك ان تتصرف بشؤون اولادك وانا لا اقرك بمعاملتك لابنتك . انت لست عادلا معها...اما انا فلن اسمح لاحد ان يكلمني كما تكلميني انت .
ضحك ضحكة عريضة ساخرة مما اثار غضبها وصرخت :
اكرهك يابركليس . وسأذهب . انا لا افهم لماذا وافقت على الحضور . وداعا .
مال بركليس واسند ظهره الى سور الشرفة ثم طوى ذراعيه فوق صدره وقال :
لماذا الصراخ ؟ مالذي يضايقك ؟

لن تستطيع ان تبقيني رغما عني !
-لا؟
لقد اهانها بتحديه . انها فعلا لا تعرف ماذا تريد . لقد تحداها وهي لا تقوى على مجابهة تحديه. انها تخافه ولاتقوى على مخالفته .انه يستهويها اكثر مما تستطيع ان تصرح به .
_لو بقيت ...عليك ان تفهم ....
_ستبقين انا متأكد مما اقول .
_ولكنك لن تملي علي شروطك !
_وانت لا تصرخي بوجهي ! لن تصرخ امرأة ابدا ,بوجهي .
_سأصرخ متى اشاء.
_ولكن ليس بوجهي ( قال ضاحكا فجأة )ربما تستطيع عيناك الخضروان ان تبرقان بالشر وتنذران بالويل لكنهما تفصحان ايضا عن بقية مشاعرك ...ارجو الا ترميني بسهام عينيك الخضروايين يامارغو غرانت . فربما تنالين ماتطلبين ...
هزت مارغو كتفيها دون مبالاة . نعم لقد خسرت المعركة الاولى . كان بركليس واثقا من انه ستبقى ولن ترحل .
_بالحقيقة ....
وقفت حامدة مصعوقة وهي ترى ردة فعله . ولكنها لم تأبه بل تابعت جدالها وقالت :انا لست ضعيفة ومائعة .
_حسنا .اسحب قولي فأنت لست ضعيفة ولا رقيقة الجانب ولكنك انثى . هل هذا يناسبك (قال ساخرا ) ولن امزح معك مرة ثانية بعد اليوم . ولكنك بالحقيقة لا تعرفين ماتريدين للمستقبل . انصحك أن تضعي يدك على قلبك حتى لا تتورطي بعلاقة جديدة قبل ان تتحققي من رغباتك واهدافك .... وارجوك ان تبعدي نظراتك المغرية عني فأنا رجل ... ويلذ لي مطارحتك الغرام . نظراتك تغريني بالانقضاض عليك فورا دون تأخر .
_وهل نسيت انني فقدت خطيبي من فترة قصيرة ؟
_اعقلي يامارغو انت لم تحبي ديفيد ابدا. لقد احسست برومانسية مدغدغة لذيذة ليس اكثر ... لو تابعت علاقتي بك ستعرفين حقيقة حب الرجل للمرأة ولكن ارجو عندئذ ان لا تتخلي عني لرحمة شقيقتك ...
نظرت اليه مارغو نظرة غريبة وقالت حازمة : انا لا اعرف عما تتكلم .
_بل تعرفين . هل تظنين ان داليا كانت ستنجح في اثارة رغبة ديفيد وحبه لو لم توافقين انت عن ذلك ...
_انت لاتعرف داليا!
_المسألة ليست بيد داليا . أنا واثق بانها اجمل واكثر فتنة وجاذبية منك ولكن ذلك ليس كافيا لتتخلي عنه وتسمحين لها بالحصول عليه .. ماذا لو كانت داليا تحصل دائما على كل ماتريده منك . انا واثق بانك لو كنت تحبينه لحاربت وتمسكت به حتى النهاية .
_هل هذا صحيح ؟ لا افهم كيف تعرف كل هذه الامور (بدأت عيناها تقدحان شررا)

لولم اتمسك بديفيد كما تقول فمن الواضح انني لن اتمسك بك ايضا ...
خطا بركليس خطوة سريعة نحوها . جزعت مارغو وحاولت ان تتراجع قدر الامكان.
_يوما ما سأذكرك بقولك ... عندما تعرفينيني اكثر !
شعور غريب سرى في عروقها وكيانها . شعور غير مألوف .
_ربما كنت الامر والسيد المطاع بعلاقتك مع سوزان ولكنني لن اكون مثلها .
ضحك كثيرا قبل ان يتكلم :
_سوزان اعتادت على الطاعة في تنشئتها وقبل ان تختارها لي والدتي كزوجة .كانت تجهل كيف تحب ... كيف تعطي وتأخذ . مسكينة . كانت تعطي دون احساس او شعور .كان من الافضل لها لو تزوجت تاكي . كانت لديها اموال تكفيها وتكفيه . كنت رقيقا في معاملتها وشجعتها ان تمارس بعض الهويات التي ترضي نفسها . كالطيران .... واخيرا قتلت في حادث وهي تتعلم الطيران . انا لست نادما . لقد حاولت ان امنحها دقائق من السعاددة والحرية لتنسى المستنقع الذي وجدت نفسها غارقة فيه .
احمرت وجنتاها من وغطت عينها لتمنعه من سبر أغوارها من جديد .
_اذا كان هذا هو شعورك نحوها ... لماذا تصر على ....
قاطعهاقائلا:
_ترويضك!(كأنه قرأ افكارها)لانك ستستمتعين معي بالعملية .فأنت لست مثلها . زواجها مني كان سجنا مريحا وقد تهيأت لذلك طوال حياتها .عليها ان ترضخ لاوامر اهلها فيما يعتقدونه صالحا له ثم ترضخ من جديد لاوامر ي في تدبير حياتها . كنت سجانها وانفذ فيها حكم الاعدام الذي اصدره اهلها عليها .. ومعك سيختلف الامر يامارغو غرانت . انت ستجدين معي الحرية ...
قالت بعصبية : ابدا .ليس معك
_وليس مع ديفيد . فقط مع رجل يطلب منك ماتطلبينه انت منه بالضبط .... مع رجل يجعلك كليا ملكه وبكل طريقة ممكنة .
بلعت مارغو ريقها بصعوبة وتمتمت:
_انت تقول اشياء غير لائقة وانا لا ارغب في الاستماع اليك ...
مشى اليها ووقف قربها ثم لامسها برقة . حبست انفاسها وخافت اكثر من ذي قبل . لقد خافت من نفسها اكثر مما خافت منه .
_من غير اللائق ؟ لماذا ؟ لانني لا اعرفك الامنذ فترة قصيرة . ولكنني احتاج الى وقت طويل لاتعرف اليك عن كثب . مثلا : اريد ان اقبلك الان وانت ايضا تشعرين بالرغبة نفسها هل اعطيك دليلا ملموسا عن صدق قولي ؟
_لا!
_في وقت اخر .(وضع يده على ذقنها واجبرها على النظر اليه )لا تخافي ياعزيزتي . لن استعجلك وانت في امان معي .
مر باصابعه على وجنتيها برقة وحنان . وضحك بصوت مرتفع . احمر وجه مارغو

سمعت بعض وقع اقدام باتجاه الشرفة . تراجع بركليس بسرعه وقال : اللعنة!
نظرت مارغو اليه بارتعاش . ابتسم لها مهدئا وقال :
_ربما من الافضل ان تقابلي تاكي الان .
لم تجد مارغو وقتا لتجيب . حضر تاكي وهز رأسه محييا . كان اقصر من ابن عمته وعيناه رماديتان قاسيتان وشعره اشقر وشكله العام يختلف عن شكل الرجل اليوناني .
_اخبرتني عمتي دورا ان لدينا ضيفه. ( نظر تاكي الى مارغو وسأل ) هل هي دامعة العينين ام هناك امر آخر لم افهمه؟
قال بركليس بنزق :
_ليس هناك شيء من هذا القبيل .. مارغو .... اقدم لك ابن خالي تاكي .( نظر بركليس الى تاكي وعرفه اليها ثم اضاف ) مارغو ستساعد في تربية الاولاد في عطلة الصيف .
رفع تاكي يدا الى شفتيه بحركة مسرحية مفتعلة . ابتسم ابتسامة متكلفة وغمز لها . اراد ان يضخم استقباله لها بشكل يضايق ابن عمته.
نظرت مارغو اليه وابتسمت له رغما عنها . لقد كان تاكي سخيفا في حركاته واحست مارغو بانه يشبه ديفيد كثيرا في تصرفاته.
انتهى الفصل الثانى

[monaaa]

والفصل الثالث...

3- العرض والطلب ...

نادرا مانزل تاكي الى البحر ليسبح . كان يفضل ان يعرض نفسه لأشعة الشمس وهو واقف بثياب السباحة على الشاطىء يضرب الموج برجليه ويملأ رئتيه بالهواء المنعش متباهيا بشكله الذي يشبه الطاووس
. قال يخاطب مارغو : اسابيع قليلة وتلوحك الشمس . هل اساعدك بدهن بعض الزيت لئلا تتسبب الحرارة بالتهابه .
_لا,شكرا لا احتاج.
_ولماذ تخجلين مني ؟ انت لست خجولة مع ابن عمتي بركليس . ما أعجب امرك !هل تفضلينه علي ؟ انت معي افضل حالا ياصغيرتي الانكليزية فانا لا اولاد عندي وستكونين الاولى في حياتي بدل ان تكوني الرقم اثنين معه .
لمعت عيناها شررا وتمتمت : انا لست الحب الثاني ...
نظر اليها مستفسرا وسألها : ماذا تقصدين ؟
_انت نادرا ماتخرج مع فتاة واحدة مرتين فانا اراقبك منذ جئت الى هنا .
_وهل يزعجك هذا الامر ؟ انني اخرج مع فتيات بقصد المرح . هل تفهمين قصدي؟
هزت مارغو رأسها دون اكتراث ثم اغلقت عينيها وقالت : كنت اعرف شابا يشبهك تمام الشبه .
_ولهذا السبب لا تحبينني ؟
_اوه بل كنت احبه كثيرا .
_صحيح . اخبريني عن هذا الشاب الذي تحبين .
_ليس هناك اي شيء يستحق ان اخبرك عنه .
_لاشيء ابدا !
_لقد مات ... وانت تذكرني به . وهذا كل مافي الامر .
_من المؤكد انه رجل مهذب ومعتد بنفسه وحلو المعشر .... هل عرفته لفترة طويلة؟
ترددت مارغو قبل ان تقول : كان صديق العائلة .
_هل كنت تحبينه؟
_اعتقدت انني احبه ولكنه لم يكن مستعدا لان يحب احدا ... كان مثلك تماما .
_انت تلمحين بأن تصرفاتي صبياينة لكنني لست كذلك . ليس هناك من عيب في ان يحب الرجل المرأة ...
_ولكنك لاتتحمل المسؤولية .
قال بمكر ظاهر : بل احبك خلسة !
تجاهلت مارغو اقواله وتذكرت يوم انتقدت ديفيد بانه لا يستطيع اتخاذ قرار او تحمل مسؤولية ...كم غضب يومها! تذكرت شعورها بأنها انضج منه واكثر تفهما كأنها تكبره بعشرات السنين ... الشعور نفسه يلازمها الان وهي تتحدث الى تاكي . ادارت له ظهرها وهي تقارن بينه وبين بركليس






وجود بركليس قربها يختلف كثيرا عن وجود تاكي سألها مستغربا:
_لماذا فعلت ذلك ؟ اريد التحدث اليك .
_حرارة الشمس شديدة واشعر ببعض النعاس . وبعد قليل يأتي الاولاد .
_استفيدي اذن من وقتك( وضحك وهو يقترب منها ) قلت لك انك بحاجة لبعض الزيت قبل ان يحترق جلدك .
-لا.
_لماذا ؟سأكون رقيقا معك للغايه ويمكنك ان تغلقي عينيك وتحلمي انني الرجل الذي احببته ... ولن يحترق جلدك .
قالت بتصميم اكيد . لا .لا اريدها .اذهب عني ياتاكي واتركني وشأني.
_ولكنك تحبينها .... انا شاب وسيم واعرف جيدا كيف اعامل الفتيات .لماذا تطلبين مني ان اتركك ؟
_لانني لا احب اللهو في لعبة الحب .
_تحبين ذلك مع بركليس فقط !
-لا .ليس مع احد .انا هنا كي اهتم باولاد بركليس فقط .
-لقد رأيت خلاف ذلك يوم قابلتكما... لماذا تكرهينني ؟ انني اكثر وسامة من بركليس .... والنساء يفضلنني عليه....
وقفت مارغو بسرعة وقالت ساخطة : انت معتد بنفسك اكثر مما ينبغي .
ابتسم ابتسامة عريضة وقال : ولكنني اقول الحقيقة ... حتى زوجته سوزان كانت تفضلني عليه .كانت تحبني ولكن والدها اجبرها على الزواج من بركليس...
-اصمت .لا اريد ان اسمع هذه القصة .
وقف هو ايضا وقال : اعتقد انك تردين سماعها . من الواضح انك تهتمين بالمرأة التي كانت زوجة بركليس وام اولاده. هل تغارين منها؟
-ولماذا اغار منها؟
-كنت اعرفها جيدا . هل اعانقك كما كنت اعانقها ؟
-لا اظن انك فعلت ياتاكي .
-قبل ان تتزوج من بركليس . لم انفرد بها بعد الزواج لان زوجها منعها من رؤيتي وهي زوجة مطيعة جدا ...بركليس يعرف انها كانت تفضل ان تتزوجني انا .
-هل تستمتع بجروح الاخرين ؟
-انا لا اريد ان اجرحك (قال مبتسما )اريد فقط ان امرح برفقتك وما الخطأفي ذلك ؟
-اغرب عن وجهي !
-سأتركك عندما تخبريني لماذا لا استطيع عناقك . ستحبين ذلك ايتها الفتاة الشابة الانكليزية .
حاول ان يتبع القول بالفعل. امسكها بقوة واستطاعت مارغو ان تفلت من قبضتة غاضبة وتتجه الى البيت .
ركض تاكي خلفها وصرخ يتهمها : قلبك متحجر . انت فتاة جميلة خالية من الشعور والاحساس والعواطف ...
-انا لا احبك ابدا ابدا .


-سأجعلك تحبينني !
-اوه .ستحاول من جديد .
كانت لهجتها يائسه . امسك بها من جديد وحاول ان يقبلها رغما عنها .كانت تصارعه محاولة الافلات من قبضته وهي تصرخ به : تاكي !
افلتت من قبضته وابتعدت عنه قليلا لتجد نفسها وجها لوجه مع بركليس . قالت بسرعة : ليست غلطتي !
-الاولاد في البيت . ادخلي واهتمي بشؤونهم .
-حاضر ياسيد هولمز .
-آنسة غرانت ....
التفت اليه بسرعة واجابته : نعم؟
-اظن انك انت المخطئة .... طلبت منك ان تبتعدي عن طريقه .
-لكنه لم يؤذيني .
-وكيف تعرفين ؟(ظهر الغضب واضحا في شكله والشرر يتطاير من نظراته )كيف تتأكدين .
-انه يشبه ديفيد . يريد ان يتباهى بوسامته ...وهي كل ما يملك .
انفرجت اسارير بركليس قليلا وقال : هل يشبهه بما يكفي لتقعين في هواه .
هزت مارغو رأسها نفيا ثم قالت : سأدخل لمساعدة الاولاد .
تمنت مارغو لو كان لديها ثوبا تغطي به جسمها العاري وهي في ثياب البحر .لفت المنشفة حول وسطها ومشت امام بركليس وهو يتفرس فيها بامعان . احمرت وجنتاها خجلا وهي تحس نظراته النهمة . راقبت تغير مزاجه بسرعة مما يدل على انه شديد الحساسية وسريع التأثر ,هز بركليس رأسه وقال: سأتحدث معك بعد قليل ... اذا كان تاكي يسبب لك ازعاجا سأوقفه عند حده ولكنني لن اقبل بتشجيعه يامارغو ... ومهما كان ديفيد . فقد حان الوقت لتواجهي الحقائق .
حاولت مارغو ان تبكي امامه . لقد أذلها ونعتها بصفات غير حقيقية . كيف يمكنه ان يفكر بانها تشجعه ؟ اما الحقائق التي عليها ان تواجهها ... فهي انها فعلا تحب بركليس هولمز ... منذ ان التقته وهي لا تعرف كيف تفسر شعورها نحوه . لقد ذكر لها انها فتاة تختلف عن غيرها ولكنه لم يشر ولو بكلمة انه يحبها ...
_آسفة .
_ستكونين اشد اسفا لو وجدتك تعبثين معه مرة ثانية .
_ولكنها ليست غلطتي (كررت قولها من جديد وبدأت دموعها تتساقط على وجنتيها( وانا لا احبه .
_تذكري قولك هذا دائما وابتعدي عن طريقه .
صعدت مارغو السلالم الحجرية المؤديه الى المنزل وهي تلتقط دموعها بمنشفتها . تعثرت وسقطت على الدرجات الحجرية بقوة . شعرت بألم شديد في ساقها ثم صرخت والدموع تملأ عينيها . قالت في نفسها : يقع اللوم على بركليس فهو الذي تسبب في سقوطها لانه لم يتكلم معها بلطف...